dark blue
синие глаза — blue eyes
♢ синий чулок — bluestocking
{A}
ծով
կապտագւյն
կապւյտ
сіні
синий чулок презр. уст. — сіняя панчоха
- борец синий
син п
прил κυανοῦς, μπλε, μπλάβος/ μελανιασμένος (от холода)· ◊ \~ чулок ἡ λογιώτατη, ἡ λογία κυρία
1. blå
kék
синий, яя, -ее
көк;
синее море көк деңиз;
синий чулок уст. презр. көк байпак (китеп менен билимдин гана артынан түшүп, аялдык мүнөздөн айрылган аял).
bleu
синее небо — ciel bleu
синие васильки — bleuets bleus
синее море фольк. — mer bleue
••
синий чулок пренебр. — bas-bleu m (pl bas-bleus)
zils
мавы; мор (о цвете кожи)
mavı; mor (о цвете кожи)
прил.
azul
гори все (оно) синим пламенем (огнем) разг.-сниж. — ¡arda Troya!; ¡que se vaya todo al carajo!; ¡qué lo trague la tierra!
синий чулок — marisabidilla f
хөх
Przymiotnik
синий
granatowy
ciemnoniebieski
szafirowy
siny
(jasno)granatowy, ciemnoniebieski, szafirowysiny;
آبي تيره ، كبود ، سرمه اي
blå
плав, плаветан, модар
{-а} buluu
-яя
-ее
1.зәңгәр (күк) (төстәге); с. краска зәңгәр буяу 2.күгәргән, күгәренгән; с. от холода руки салкыннан күгәренгән куллар
кабуд, нилобӣ
dunkelblau; blau (ближе к голубому); bläulich (о коже губ, рук)
ko'k
blu
м.
(краситель) blu m ( см. тж синь)
- азохромовый синий- анилиновый синий- галламиновый синий- диаминовый синий- дифениловый синий- индантреновый синий- метиловый синий- ультрамариновый синий
azzurro, blu, turchino
синий цвет — (colore) azzurro m, turchino m
синий чулок — bas-bleu m фр.
прл
- синий чулок
modrý
Краткая форма: синь
физ.
синій
"It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow." Robert H. Goddard
"Experience is simply the name we give our mistakes." Oscar Wilde
"A penny saved is a penny earned." Benjamin Franklin
"The mystery of government is not how Washington works but how to make it stop." P. J. O'Rourke