adj
1) обнадёживающий, внушающий уверенность (надежду)
2) ободряющий, вселяющий бодрость
ALENTADOR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ALENTADOR фразы на испанском языке | ALENTADOR фразы на русском языке |
alentador | обнадеживает |
alentador | слуга |
alentador para | воодушевляет |
Es alentador | Отрадно |
Es muy alentador | Это очень обнадеживает |
Eso es alentador | Это обнадеживает |
Eso no es muy alentador | Не очень воодушевляет |
muy alentador | очень воодушевляет |
muy alentador | очень обнадеживает |
ALENTADOR - больше примеров перевода
ALENTADOR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ALENTADOR предложения на испанском языке | ALENTADOR предложения на русском языке |
Qué pensamiento más alentador para el nuevo siglo. | Вот уж бодренькая мысль на новое столетие. |
Tan alentador como el pensamiento de no estar contigo. | Почти такая же бодренькая, как и мысль остаться без тебя. |
Es particularmente alentador para mí... estar cerca de alguien que está en tan buena forma. | Меня особенно оживляет присутствие рядом кого-то... кто так... кто так физически подтянут, да? |
Desde mi perspectiva, es muy alentador hallar a alguien como usted que no encaja tan perfectamente en Manderley. | Это изменит всю его жизнь. Кажется, это очень освежает, когда появляется кто-то, кто не знает Мандели. |
Qué alentador. | Какое напутствие. |
- Eso es alentador. | - Это ободряет. |
Es muy alentador oír a un comunista hablar del honor. | Занятно слышать - коммунист говорить о чести. |
Rara vez, o casi nunca, amanece tan alentador como hoy. | Редко, если когда-нибудь, было такое обещающее утро, как сегодня. |
- Qué alentador. | Надеюсь это не займет много времени. Это неплохо звучит. |
Es muy alentador. | Звучит обнадеживающе. |
Eso parece. Un panorama poco alentador. | Похоже на то. |
Muy alentador. | Приятно видеть. |
Eso es alentador. | Это вдохновляет. |
Un comienzo alentador. | Не могу сказать, что это благоприятное начало. |
Diga algo alentador rápido. | Скажите что-то ободрительное, быстро. |
ALENTADOR - больше примеров перевода