АКТУАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АКТУАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (существующий в действительности) actual
2. (насущный) urgent; (своевременный) timely; topical
актуальная проблема — pressing / urgent / topical problem, problem of today
актуальны
1. aktuell
en aktuell fråga--актуальный вопрос i det aktuella fallet--в указанном (интересующем нас) случае det är inte aktuellt med nyval--сейчас не время для новых выборов
актуальный, актуалдуу (азыркы убакыт үчүн мааниси бар);
актуальные задачи актуалдуу милдеттер.
d'actualité
актуальный вопрос — une question d'actualité
прил.
actual, de (la) actualidad, palpitante, vigente, apremiante
актуальный вопрос — un asunto palpitante (de actualidad)
актуальный
мавҷуд, мавҷуда, воқеӣ
актуальный
хеле муҳим, бисёр муҳим
aktuell, zeitgemäß
актуальный вопрос — eine akute {brennende} Frage
прил.
d'attualità, attuale
актуальная тема — un tema m d'attualità / scottante
актуальный вопрос — problema scottante / pressante
Краткая форма: актуален
сравн. ст.: актуальнее
актуальний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson