{N}

պտղահաս

ripening; maturing (тж. перен.)

половое созревание — pubescence

• при созревании - maturitate;

1) паспяванне, -ння ср., выспяванне, -ння ср.

2) перен. выспяванне, -ння ср.

выспельванне; высьпельваньне; выспяванне; высьпяваньне

с ἡ ὠρίμανση {-ις}, τό ὠρί-μασμα, τό μέστωμα

все значенияérés

ср.

бышуу, бышып жетилүү;

быстрое созревание плодов жемиштердин тез бышышы.

с.

maturation f, mûrissement m

созревание кукурузы — mûrissement du maïs {mais}

период созревания — période f de mûrissement

ienākšanās, nobriešana, nogatavošanās; nobriešana

1) (о плодах и т.п.) пишюв, пишме

2) (о человеке) кемалгъа келюв, къувамгъа келюв

половое созревание - джынсий джеэттен кемалгъа (къувамгъа) келюв

1) (о плодах и т.п.) pişüv, pişme

2) (о человеке) kemalğa kelüv, quvamğa kelüv

половое созревание - cınsiy ceetten kemalğa (quvamğa) kelüv

1) (о человеке) кемалгъа келюв, пишюв, къувамгъа келюв

2) (о злаках, плодах и т.п.) пишюв

Rzeczownik

созревание n

dojrzewanie n

dojrzewanie odczas. n

dojrzewanie;

mpevuko (mi-)

созревание

пазиш, пухтан(и), пухта расидан(и), болиғшавӣ, ба балоғат расидан(и)

с.

1) Reifen n

2) (идеи, плана и т.п.) Heranreifen n

maturazione

с.

maturazione f; stagionatura f

- созревание бетона- созревание вискозы- естественное созревание- искусственное созревание- созревание сыра- ускоренное созревание

с.

maturazione f

vyzrávání

техн.

дозрівання, визрівання

- созревание бетона