{N}
թրմփոց
շխկոց
շրխկոց
շրմփոց
շրպպոց
1) ляпанне, -ння ср., бразганне, -ння ср., груканне, -ння ср.
2) ляпанне, -ння ср.
лясканне, -ння ср., плясканне, -ння ср.
лопанне, -ння ср.
3) хлопанне, -ння ср., бахканне, -ння ср.
4) лыпанне, -ння ср.
см. хлопать
лопат; ляпанне; ляпаньне; ляск
- хлопанье крыльями
ср.
1. (действие) шарт эттирүү, шак эттирүү, тарс эттирүү, шартылдатуу, тарсылдатуу (мис. эшикти жапканда);
хлопанье дверьми эшикти шарт эттирип жабуу;
хлопанье в ладоши алакан чабуу, кол чабуу;
2. (шум, звуки) тарсылдак, шакылдак (үн, добуш);
послышалось хлопанье тарсылдак угулду.
с.
claquement m (двери; бича); battement m (в ладоши)
blīkšķināšana, ciršana, paukšķināšana, plīkšķināšana, plaukšķināšana, pliukšķināšana, sišana; blākšķēšana, blākšķi, blīkšķēšana, blīkšķi, paukšķēšana, paukšķi, plaukšķēšana, plaukšķi, pliukšķi, plīkšķi, pliukšķēšana, plīkšķēšana
Rzeczownik
хлопанье n
klapanie odczas. n
trzaskanie odczas. n
klaskanie odczas. n
klepanie, klapanie;trzaskanie;klaskanie;
klapping
mwaliko (mi-), vumi (ma-)
с
sbattimento, sbattacchiamento
хлопанье крыльев — lo sbattere delle ali
хлопанье в ладоши — il battimano m, il battimani m; applausi m pl (аплодисменты)
o bater; (бича, кнута) estalo m, estalido m
plácání
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson