{V}

խշշալ

սոսափել

rustle, rustling

муж. в разн. знач. шастанне, -ння ср., шолах, -ху муж., шамаценне, -ння ср., шапаценне, -ння ср., шалясценне, -ння ср.

шапаценне; шапаценьне; шолах; шэлест

м τό θρόισμα, ἡ θροή, ὁ θροῦς.

м.

шуудур, шуудуроо;

шелест листвы жалбырактардын шуудуру;

шелест платья көйнөктүн шуудуру.

м.

bruissement m; susurrement m, murmure m, soupir m (ветра); frou-frou (pl frous-frous) m, froufrou (pl froufrous) m (платья)

čaboņa, čaukstēšana, šalkās, šalkšana, švīkstoņa, zuzoņa, žužināšana, žūžošana, čabēšana, čaukstoņa, zuzēšana, šalkoņa

шытырды

şıtırdı

шытырды

м.

susurro m, murmullo m; frufrú m (платья)

сэрчигнэх чимээ, сэрчигнээн

Rzeczownik

шелест m

szelest m

szelest, szmer;

فقط مفرد : خش خش

шуштање

chakachachakacha (-), mchakacho (mi-), uchakacho ед., kivumi (vi-), mng'ongo (mi-), vumi (ma-), parakacha (-)

м

шелестеть

кыштырдау, шыбыдау, чыштырдау; листья шелестят яфраклар шыбырдый; шелест платья күлмәк чаштырдавы

шелест

хишир-хишир, шибир-шибир

м.

Rauschen n, Rascheln n; Geraschel n (шуршание)

sharpa

м.

lo stormire; frascheggio редко; sussurro m (листьев); fruscio (шёлка, сухих листьев)

м см шелестение

šelest