{N}
ղեկանիվ
քեղի
steering control; steering-wheel; ав. control column
стоять у штурвала — be / stand* at the wheel / helm, be at the controls
мор. и пр. штурвал, -ла муж.
м τό τιμόνι, τό πηδάλιο:
стоять у \~ла στέκομαι στό τιμόνι.
1. roder
hajókormany
м.
штурвал (кеменин, самолёттун, комбайындын ж.б. рулун айландыруучу туткалуу дөңгөлөк);
стоять у штурвала штурвалда туруу.
roue f du gouvernail
stūres rats, stūre
timón m, rueda del timón, volante m (de dirección)
стоять у штурвала — estar al volante
Rzeczownik
штурвал m
ster m
koło sterowe m
kierownica f
koło sterowe, kierownica, wolant;
крмарски точак, кормило
cherehe (-; vy-; ma-), shikio (ma-), usukani (sukani)
штурвал
суккон
Steuerrad n
м. суд.
ruota f di governo {del timone}; авиац. volantino m di comando
м. мор.
(ruota del) timone; ав. volantino di comando
м тех
volante de manobra; мор roda do leme; ав coluna de controle
volant
техн.
штурвал, кермо
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson