{N}
ատելյե
1. atelier (фр.); workshop; (художника тж.) studio
2. (швейная мастерская) dressmaking and tailoring establishment
♢ ателье мод — fashion house*
атэлье нескл., ср.
атэлье
ателие с
с нескл. τό ἐργαστήρι{ον}:
\~ художника τό ἀτελιέ ζωγράφου, τό ἐργαστήρι τοῦ ζωγράφου; \~ мод ὁ οίκος μόδας.
1. ateljé
• мастерскаяműterem
• напр: \~ модszalon divatszalon
• divatszalon
• műhely
ср. нескл.
ателье (1. художниктин, скульптордун, фотографтын мастерскаясы; 2. кийим, бут кийим, баш кийим тигүүчү мастерская).
с.
atelier m
ателье художника — atelier de peintre
ateljē; darbnīca
ателье
atelye
ательйе
с. нескл.
1) (художника, фотографа и т.п.) estudio m, taller m; obrador m
2) (швейная мастерская) taller m
ателье мод — casa de modas
Rzeczownik
ателье n
pracownia f
zakład m
atelier;salon krawiecki;
صرف نشدني : آتليه ؛ سالن ، استوديو ؛ دوزندگي
atelier
1) (сликара) атеље, студио
2) кројачница
3) радња, радионица
ателье́ прока́та — радња за изнајмљивање
(художника) chumba cha mchoraji (vy-)
ателье, коргоҳ
1) (художника) Atelier n; Künstlerwerkstart f (мастерская)
2) (швейное) Maßschneiderei f; Modeatelier n (высшего разряда)
3)
ателье проката — Verleih m
телевизионное ателье — Fernsehatelier n
atelier m; laboratorio m; studio m
1) (студия) studio m; atelier m фр.
2) (мастерская по пошиву) sartoria f, atelier m фр.
ателье мод — boutique f фр.
ателье проката — agenzia noleggio articoli per la casa
3) (мастерская по ремонту и т.п.) laboratorio m
с
atelier m, estúdio m
opravna (televizorů)
¤ 2. ателье мод -- ательє мод
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation." Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away." Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth." Benjamin Disraeli
"Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness." H. Jackson Brown, Jr.