directions pl., instructions pl.

по инструкции — in accordance with instructions

інструкцыя, -цыі жен.

iнструкцыя, -цыi

інструкцыя

инструкция ж

ж οἱ ὁδηγίες, οἱ καθοδηγητικές ὁδηγίες:

По \~ции σύμφωνα μέ τίς ὁδηγίες.

1. instruktion

följa instruktionerna--следовать инструкциям

2. manual

3. instruktion -en

utasítás

ж.

инструкция (жетекчилик көрсөтмөлөр; бир нерсени орундоо, аткаруу жөнүндөгү жоболор жыйындысы);

составить инструкцию инструкция жазуу;

согласно инструкции инструкцияга ылайык.

ж.

instruction f

instrukcija

талимат

talimat

талимат

Rzeczownik

инструкция f

instrukcja f

instrukcja;

دستور ، دستورالعمل

instruks; bruksanvisning

инструкција

инстру́кция по эксплуата́ции — инструкција за коришћење

agizo (ma-), maelekezo мн., mwelezo (mi-), maongozi мн., shauri (ma-; -)

ж инструкция, кагыйдәләр

инструкция

дастур, дастуруламал

ж.

Anweisung f, Instruktion f, Vorschrift f (предписание); Gebrauchsanweisung f (правила пользования)

yo'l yo'riq

1) istruzione

2) manuale

3) regolamento

istruzione, ordine

- соблюдать инструкции- инструкция банку о приостановке платежа- инструкции по монтажу- инструкции по применению- инструкции по эксплуатации- погрузочные инструкции- выполнить инструкции- давать инструкции

istruzione

ж.

1) (предписание) istruzioni f pl; prescrizioni f pl

2) вчт. istruzione f (см. тж команда)

- арифметическая инструкция- инструкция безусловного перехода- инструкция блокировки- инструкция ветвления- инструкция выделения- инструкция вызова- действующая инструкция- десятичная инструкция- инструкция для испытаний- инструкция для работы- должностная инструкция- заводская инструкция- исполнительная инструкция- многоадресная инструкция- немодифицированная инструкция- операционная инструкция- инструкция повторения- инструкция по монтажу- инструкция по обслуживанию- инструкция по ремонту- инструкция по смазке- инструкция по технике безопасности- инструкция по техническому обслуживанию- инструкция по установке- инструкция по уходу- инструкция по эксплуатации- предварительная инструкция- инструкция редактирования- решающая инструкция- инструкция сдвига- служебная инструкция- инструкция с плавающей запятой- инструкция с прямой адресацией- инструкция табличного поиска- инструкция управления

ж.

istruzione, istruzioni pl

давать / получать инструкции — dare / ricevere istruzioni

ж

instrução f; (рекомендация) recomendação f; (правила) regulamento m

směrnice

¤ дать точные инструкции -- дати точні інструкції

¤ инструкции по обслуживанию -- інструкціїпо обслуговуванню

вчт, техн.

інструкція

- инструкция изображения- инструкция по консервации- инструкция по монтажу- инструкция по расконсервации- служебная инструкция