ЕСЛИ перевод на болгарский язык

Русско-болгарский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЕСЛИ


Перевод:


ако, ако ли


Русско-болгарский словарь



ЕМУ НЕ ВЕЗЕТ

ЕСТЕСТВЕННЫЙ




ЕСЛИ контекстный перевод и примеры


ЕСЛИ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЕСЛИ
фразы на русском языке
ЕСЛИ
фразы на болгарском языке
% если% ако
10 долларов, если10 долара ако
10 лет, если10 години, ако
10. Если10, ако
100 баксов, еслисто долара да
11, если11, ако
12, если12, ако
17 дней, еслиОт 17 дни, за да
17 дней, еслиОт 17 дни, за да бъдем
2, если2, ако
2, если это2, ако наистина
20, если20, ако
24 часа, если24 часа ако
24 часа, если24 часа, освен ако
24 часа, если прокуратура24 часа, освен ако Прокуратурата

ЕСЛИ - больше примеров перевода

ЕСЛИ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЕСЛИ
предложения на русском языке
ЕСЛИ
предложения на болгарском языке
А если нет, твои шансы на победу вырастут.А ако не се справи, ти ще имаш по-голям шанс да спечелиш.
Если бы у меня сын, я бы гордился им, будь он похож на Дэниэла.Ако имах син, щях да съм горд, той да прилича на Даниел.
Ну, она, скорей всего, не будет разговаривать со мной все оставшееся время, если она останется.В смисъл, тя сега сигурно няма да ми проговори чак до края, ако изобщо остане.
Значит, никто не будет против, если я ее займу?Значи никой не би имал нещо против да се преместя?
Если это то как тебе удобнее, тогда ладно.Щом така искаш, добре тогава.
Если их размять, то можно слепить что-то вроде теста и сделать из этого блины.Като ги счукаш, могат да станат на тесто и от него да си направиш палачинки.
Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться.Даниел е наистина много мил, наистина хубав човек. И има толкова благ... много блага душа, предполагам, може да се каже.
Что если я скажу тебе что она у меня?Ами, ако ти кажа, че... дискът е у мен?
Если жена узнаетАко жена ми разбере...
Если я проиграю запись может попасть не в те руки.Ако не спечеля, дискът може да се озове в неподходящи ръце.
Если все это часть игры, это за гранью моего понимания сейчасАко всичко това е част от играта, то е извън разбирането ми в този момент.
Его руки скажут, если он сделал что то.Ръцете му ще ти подскажат, дали е правил нещо.
Если тут кто-то и есть мы его не увидим.Ако наоколо имаше някого, щяхме да го видим.
Если бы мы поймали его в лесу, скорее всего он был бы мертв.Ако го бяхме намерили в гората, вече щеше да е мъртъв.
Ну если это просто подпорка, то она действительно хорошо сделана Видишь бороздкиЕ, ако е декор, значи е направено много добре, понеже виждаш ли тези шипове?

ЕСЛИ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЕСЛИ, с русского языка на болгарский язык


Перевод ЕСЛИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

если



Перевод:

союз

if

если он будет свободен, он сделает это — if he is free he will do it

если учесть, что — if one takes into account that

если бы он знал, он не пошёл бы — if he had known, he would not have gone

если бы не — if it were not for; were it not for:

если бы не она, он никогда этого не сделал бы — if it were not for her, или were it not for her, he would never have done it

если бы не дождь, он пошёл бы гулять — if it were not for the rain he would go for a walk

если только — provided:

если только он придёт — provided he comes

если не — unless

если не хочешь, не ходи — don't go unless you want to; if you don't want to go, you needn't

о, если (с сослагат. накл. в самост. предл.) — (oh) if only:

о, если бы он пришёл! — (oh) if only he would come!

если (+ инф.) — if (с личными формами глагола):

если пойти туда, то — if I, you, etc., go there then

в случае, если — in case:

в случае, если она не придёт — in case she doesn't come

если и — even if:

если он и был там, я его не видел — even if he was there I did not see him

что если? — what if?, suppose:

что, если он узнает об этом? — what if he finds out about it?, suppose he should learn about it

(а) что, если (с сослагат. накл.) — what about (+ ger.) how about (+ ger.):

(а) что, если бы вы зашли к нему? — what / how about your going to see him?, what if you went to see him?

если бы да кабы разг. — if ifs and ans were pots and pans

Русско-латинский словарь

если



Перевод:

- si; si minus;

• если же - sin; если не - ni; nisi;

• если я не ошибаюсь - ni fallor;

• плодоносит в конце июля, если не раньше - fructiferat fine Julii nisi prius;

• если только - si modo;

• если бы такой человек был, или если бы он хотя бы когда-л. существовал, или, скажем даже, если бы он мог (вообще) существовать - is, si quis esset, aut si etiam unquam fuisset, aut vero si esse posset;

• если говорить только о вопросах чести - ut loquar de solo honore;

Русско-армянский словарь

если



Перевод:

{CONJ}

եթե

որ

Русско-белорусский словарь 1

если



Перевод:

союз калі, як

разг. раз

если бы, если б — калі б, каб

если бы не дождь, мы бы погуляли — каб (калі б) не дождж, мы б пагулялі

если бы да кабы шутл. — каб ды калі б

если бы да кабы выросли во рту грибы погов. — каб ды калі б вырас у роце грыб

Русско-белорусский словарь 2

если



Перевод:

калі

- если бы

Русско-новогреческий словарь

если



Перевод:

если

союз ἄν, ἐάν, \~ мне представится возможность ἄν μοῦ δοθεί ἡ δυνατότητα· \~ я смогу, я сделаю ἄν θά μπορέσω, θά τό κάνω· даже \~... ἀκόμα καί ἄν...· \~ только... φτάνει νά...· \~ только не... ἐκτος ἄν...· в случае \~·... σέ περίπτωση πού...· \~ бы... ἐάν, ἐάν τυχόν...· \~ бы я только знал ἄν τό ήξερα· что \~...? τί θαλεγες...;, τί θά κάναμε...;· ◊ \~ бы да кабы разг а» ἄν ἡ γιαγιά μου είχε ρόδες θάτανε ποδήλατο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

если



Перевод:

если αν, εάν" \~ хотите αν θέλετε \~ только αν όμως \~ даже ακόμα και αν
Русско-шведский словарь

если



Перевод:

{if'al:}

1. ifall

ta in tvätten ifall det blir regn--если будет дождь, занесли бельё в дом

{²så:v'i:da}

2. såvida

Русско-венгерский словарь

если



Перевод:

ha

Русско-казахский словарь

если



Перевод:

союз егер, егерде, если бы он знал, он этого не сделал бы егерде ол білсе, ол мұны істемеген болар еді;- если бы он был здесь! егер ол осында болса!;- что, если он придет? егер ол келсе, қалай болар еді?;если бы да кабы разг. шутл. егер болса етті;- если память не изменет егер ұмытпасам;- если позволит здоровье егер денсаулық көтерсе;- если уж нато пошло керегі осы болса, бұлай болған күнде;
Русско-киргизский словарь

если



Перевод:

союз

эгер, эгерде, -са, -дан кийин;

если бы он знал, он этого не сделал бы эгерде ал билген болсо, мындай кылбайт эле;

если я прошу, то, значит, это необходимо мен сурап жаткандан кийин, бул зарыл нерсе;

если он пойдёт в город, я тоже пойду эгерде ал шаарга барса, мен да барамын;

если ехать, так ехать жүрө турган болсо, жүрүш керек;

о если бы да кабы разг. шутл. эгерде... болчу болсо (-м, -ң ж.б.).

Большой русско-французский словарь

если



Перевод:

si

если бы — si

если бы он знал, он этого не сделал бы — s'il avait su, il ne l'aurait pas fait

если бы он был жив! — s'il vivait encore!

что если, что если бы — si

что если бы пойти в театр — si on allait au théâtre

если только — pour peu que, à moins que

если что — au besoin

если только не — à moins que ne

он придёт, если только не заболеет — il viendra, à moins qu'il ne tombe malade

если говорить только о французских писателях — pour ne parler que des auteurs français

- если бы не

••

если (и) не..., то... — si ce n'est c'est...

придёт, если не он, то его друг — si ce n'est lui c'est donc son ami qui viendra

вещь, если и не дешева, то хороша — si cet objet n'est pas bon marché, en revanche il est de bonne qualité

что если? — et si...

если бы да кабы шутл.прибл. avec des si on mettrait Paris dans une bouteille

если + неопр. — si + безл. оборот с on

если растения не поливать, то они погибнут — si on n'arrose pas les plantes, elles périront

Русско-латышский словарь

если



Перевод:

ja

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

если



Перевод:

1) эгер, -са, -се (аффиксы)

если пойдет дождь, мы вернёмся домой - эгер ягъмур ягъса, биз эвге къайтырмыз

если знаешь, говори - бильсенъ, айт

2) (если бы) -са эди, -се эди

если бы он был здесь - о мында олса эди

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

если



Перевод:

1) eger, -sa, -se (аффиксы)

если пойдет дождь, мы вернёмся домой - eger yağmur yağsa, biz evge qaytırmız

если знаешь, говори - bilseñ, ayt

2) (если бы) -sa edi, -se edi

если бы он был здесь - o mında olsa edi

Русско-крымскотатарский словарь

если



Перевод:

союз усл.

1) эгер (де)

если пойдет дождь, мы вернёмся домой — эгер ягъмур ягъса, биз эвге къайтырмыз

если знаешь, говори — бильсенъ, айт

2) -са эди

если бы он был здесь — о мында олса эди

Краткий русско-испанский словарь

если



Перевод:

союз

si

если..., то... — si..., entonces...

если бы..., то... — si hubiera..., entonces...

если я смогу, то сделаю это — si puedo lo haré

если бы я смог, то сделал бы это — si pudiera lo haría

если кто знает, так это он — si alguien lo sabe, es él

в случае, если... — en el caso, si...

(а) что, если (бы)...? — ¿y si...?

если правду сказать вводн. сл. — a decir verdad

если только ты не предложишь — a menos que tú no lo propongas

если можно так сказать (выразиться) вводн. сл. — si de esta forma se puede hablar, si así puede expresarse

если хотите вводн. сл. — si (Ud.) quiere

если уж на то пошло вводн. сл. — si es tan necesario, si viene al caso, si a tanto ha llegado

- если бы не...

••

если бы да кабы погов. — si todo fuera orégano

Русско-монгольский словарь

если



Перевод:

хэрвээ

Русско-польский словарь

если



Перевод:

Iczy (spój.)IIgdy (spój.)IIIgdyby (spój.)IVjakby (spój.)Vjeśli (spój.)VIjeśliby (spój.)VIIjeżeli (spój.)VIIIjeżeliby (spój.)IXkiedy (przysł.)Xodkąd (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

если



Перевод:

Spójnik

если

jeśli

jeżeli

skoro

czy

Русско-польский словарь2

если



Перевод:

jeżeli, gdyby;

Русско-чувашский словарь

если



Перевод:

союзусловный пулсан, енчен те, эхер те, ытах; -сан (сен); если смогу, то приду май пулсан пырӑп
Русско-персидский словарь

если



Перевод:

اگر ، هرگاه ، در صورتيکه

Русско-норвежский словарь общей лексики

если



Перевод:

dersom, hvisесли не - om ikke, med mindre

Русский-суахили словарь

если



Перевод:

е́сли

asa, endapo, hali, ikiwa, ilhali, kama, mradi, pindi, taraa;

е́сли {бы} — не laula;е́сли бо́гу уго́дно — Mungu akipenda;е́сли бы {то́лько} — laiti, lau;е́сли бы не — thama;е́сли {то́лько} не — isipokuwa, waima

Русско-татарский словарь

если



Перевод:

союз. ...са, әгәр (дә), ...са; е. придёт, пусть зайдёт ко мне килсә миңа керсен; е. растение не поливать, оно засохнет үсемлеккә су сипмәсәң, ул корый; 2.если бы

...ган булса; е. я знал, то не пришёл бы белгән булсам, килмәс идем △ е. да кабы

дыр да бугай

Русско-таджикский словарь

если



Перевод:

если

агар, мабодо, модом ки, гарчанде

Русско-немецкий словарь

если



Перевод:

wenn, falls

если уж, то... — wenn schon, dann...

Русско-узбекский словарь Михайлина

если



Перевод:

agar, basharti, mabodo

Большой русско-итальянский словарь

если



Перевод:

1) союз (в случае, когда) se; qualora, se mai (перев. тж. и с cong)

если сможешь, приходи — se puoi, vieni

если он придёт, позвони мне — se viene telefonami; se mai venisse, telefonami

2) част. (= разве) semmai (se mai)

некогда мне заходить, если на минуточку... — non ho tempo per venire; se mai per un momento...

- если бы- если так, то- если не... то- если и не... то- что если?- а что если?

Русско-португальский словарь

если



Перевод:

союз

se; (в случае) caso

Большой русско-чешский словарь

если



Перевод:

pokud

Русско-чешский словарь

если



Перевод:

pokud, zda, že, když, jak, Jsou-li, jestli, jestliže
Большой русско-украинский словарь

если



Перевод:

союзякщо

¤ а если? -- а що як?

¤ если бы -- якби, коли б, хай би

¤ если бы не.. -- якби коли б не...

¤ если бы еще -- ще коли б, ще якби, ще хай би

¤ если я не ошибаюсь -- якщо коли я не помиляюся

¤ если на то пошло -- коли якщо на те пiшло


2024 Classes.Wiki