К МОЕМУ УДИВЛЕНИЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
К моему удивлению | За моя изненада |
К МОЕМУ УДИВЛЕНИЮ - больше примеров перевода
К МОЕМУ УДИВЛЕНИЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Однако, к моему удивлению, его нет и большая часть дома заперта. | За мое учудване обаче, него го няма и по-голямата част от къщата е заключена. |
Но, к моему удивлению, появился он, мой любимый Джесси. | Но изневиделица се появи и той, моят любим Джеси. |
К моему удивлению, я подружилась с Марией. Все началось в ту ночь, когда она помогла мне во время грозы, зная, что я не католичка. | За моя изненада се сприятелих с Мария, в ноща, когато седя до мен, докато свърши бурята. |
Я набралась смелости, поговорила с подругой, ...и она сказала к моему удивлению, | Събрах смелост да говоря с приятелката си. И тя ми каза, за моя голяма изненада, че чувства същото. |
К моему удивлению, все ученики согласились. | За мое голямо учудване всички започнаха да пишат. |
Но к моему удивлению, я был жив. | Изненадващо, но аз бях жив. |
И к моему удивлению... | И за мое голямо учудване, ми дадоха голяма торба с трева |
Я зашёл к своему другу Конраду, И к моему удивлению мне вручили огромный пакет травы и сказали, что это тебе. | Ходих при стария си приятел Конрад и представи си колко бях изненадан като ми дадоха огромна торба с трева за теб. |
К моему удивлению, она не поехала в Кембридж. | Първата изненада е, че не учи в Кеймбридж. |
К моему удивлению, это была... Нанна Бирк Ларсен. | Нана Бирк Ларсен. |
Ваша работа в этой операции к моему удивлению оказалась весьма неоценимой. | Приносът ви към тази операция е неоценим. |
Недавно я начал осыпать щедротами, и, к моему удивлению, мне понравилось. | Наскоро започнах да раздавам, и се почувствах изненадващо добре. |
Но к моему удивлению, эти молодые люди начали кричать: | Но, за моя изненада младите хора около колата започнаха да викат... |
К моему удивлению, мои ноги сами привели меня обратно к Храму Жертвоприношений. Где я потерял свою девственность. | Преди да осъзная, се бях върнал назад пред храма на саможертвата, където предложих своята девственост. |
*К моему удивлению* | d За моя изненада. |