АВОСЬ перевод на болгарский язык

Русско-болгарский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВОСЬ


Перевод:


авось; может быть

може би, дано

- на авось


Русско-болгарский словарь



АВИАТРАССА

АВТОБУС




АВОСЬ контекстный перевод и примеры


АВОСЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
АВОСЬ
фразы на русском языке
АВОСЬ
фразы на болгарском языке

АВОСЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
АВОСЬ
предложения на русском языке
АВОСЬ
предложения на болгарском языке
Дайте ссылку на авось.Ето какво ще направим. Взимам пет и десет в Уулуорт.
Потому что вся ваша философия в слове "авось".Щото цялата ви философия се свежда до думата "ако".
Авось не заметят, авось сойдет."Ако не забележат", "ако мине".
Оставь меня, я посплю малость - авось пройдёт.Остави ме, ще поспя и ще ми мине.
Никакого плана - всё на "авось".Просто хрумване.
У меня был там приятель. Авось возьмут в подмастерья.Да-а имам приятел в Юнайтед фрут... за да можеш да започнеш...
Я рванул в аэропорт, вы знаете, просто на авось.Реших да я потърся на летището, колкото и слаба да бе надеждата.
Авось от этого дверь откроется.Ядосваш се и хвърляш.
Авось умнее станешь.Слушай записа преди лягане, току-виж си поумнял.
Иди к ней. Авось повезет.може да стане.
Хоть бы на мир посмотрел, авось понял бы чего.Жалко, можеше малко да пообиколи, свят да види.
Единственный способ пережить поездку с моей матерью это позаботиться о том, чтобы все было под контролем. Нельзя полагаться на авось.За да оцелееш на пътуване с майка ми, трябва да си се подсигурила и да не се осланяш на случайността.
Брат, нельзя всегда надеяться на авось.Батко, не трябва да бъдеш толкова спонтанен.
- Авось простит вас князь.Дано ви прости князът.
Ну, раз ты не выяснил, где могила Мэгги Бригс, придется нам прочесать всё кладбище, авось найдем её.Ами, понеже не успя да откриеш къде е погребана Маги Бригс, цял ден ще търсим по надгробните плочи.


Перевод слов, содержащих АВОСЬ, с русского языка на болгарский язык


Перевод АВОСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авось



Перевод:

вводн. сл. разг.

perhaps, may be

авось не опоздаем — with luck we may get there on time

на авось — on the off-chance

Русско-латинский словарь

авось



Перевод:

forte, fortasse, forsitan;
Русско-белорусский словарь 1

авось



Перевод:

вводн. сл. ану ж, а можа, а можа быць

на авось — наўдалую

наўдачу

нашармака

авось да небось — а можа ды няхай

Русско-новогреческий словарь

авось



Перевод:

авось

частица разг ἵσως, μπας καί, μήπως:

\~ он придет μπας καί ἔρθει; ◊ на \~ στά κουτουροῦ.

Русско-шведский словарь

авось



Перевод:

{²m'å:få:}

1. måfå

Русско-казахский словарь

авось



Перевод:

частица разг. бәлки, бәлкім, ықтимал, мүмкін;- авось он придет ол бәлкім келіп қалар;- делать что-либо на авось бірнәрсені тәуекелденіп істеу;- болса болар, болмаса жоқ
Русско-киргизский словарь

авось



Перевод:

частица разг.

балким, мүмкүн; болсо болор, болбосо жок; тобокелге салып;

авось увидимся когда-нибудь балким качандыр бир убакытта көрүшөрбүз;

делать что-л. на авось бир нерсени тобокелге (мейлиге) салып иштөө; бир нерсени болсо болор, болбосо жок деп иштөө.

Большой русско-французский словарь

авось



Перевод:

разг.

peut-être

••

на авось — au petit bonheur; au hasard (придых.); pour le cas où

Русско-латышский словарь

авось



Перевод:

varbūt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авось



Перевод:

бельки

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авось



Перевод:

belki

Русско-крымскотатарский словарь

авось



Перевод:

частица разг. бельки

Краткий русско-испанский словарь

авось



Перевод:

частица разг.

quizá(s), acaso

••

на авось — al azar, a lo que saliere, a la ventura

Русско-персидский словарь

авось



Перевод:

شايد ، بلکه

Русско-норвежский словарь общей лексики

авось



Перевод:

kanskje

Русско-сербский словарь

авось



Перевод:

аво́сь устар.частица

можда

на авось — на срећу

Русско-татарский словарь

авось



Перевод:

част.сөйл.иншалла △ на а. иншаллага салынып

Русско-таджикский словарь

авось



Перевод:

авось

эҳтимол, шояд, мумкин аст ки, аҷаб нест ки

Русско-немецкий словарь

авось



Перевод:

разг.

vielleicht, hoffentlich

на авось — aufs Geratewohl, auf gut Glück

Русско-узбекский словарь Михайлина

авось



Перевод:

tavakkal, zora

Большой русско-итальянский словарь

авось



Перевод:

вводн. сл. и част. прост.

magari; speriamo..., non si sa mai...

авось не опоздаем — speriamo di non far tardi

он, авось, нам поможет — (lui) magari ci aiuterà; (lui) potrebbe aiutarci

на авось (делать что-л.) разг. — alla sperindio; a casaccio

у нас всё авось да небось — noialtri speriamo sempre per il meglio

Русско-португальский словарь

авось



Перевод:

нрч рзг

talvez

- на авось

Большой русско-чешский словарь

авось



Перевод:

snad

Русско-чешский словарь

авось



Перевод:

možná, snad přece, snad
Большой русско-украинский словарь

авось



Перевод:

частица1.либонь2.може

¤ надеяться на авось -- сподіватися на щастя

¤ авось найду -- може знайду

¤ на авось -- на щастя, навмання


2024 Classes.Wiki