В ЗАВИСИМОСТИ ОТ... контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ... фразы на русском языке | В ЗАВИСИМОСТИ ОТ... фразы на болгарском языке |
в зависимости от | в зависимост от |
В зависимости от | Зависи от |
в зависимости от времени | в зависимост от |
в зависимости от времени года | в зависимост от сезона |
в зависимости от года | в зависимост от годината |
в зависимости от настроения | в зависимост от настроението |
в зависимости от обстоятельств | в зависимост от обстоятелствата |
В зависимости от обстоятельств | Зависи |
в зависимости от сезона | в зависимост от сезона |
в зависимости от того | в зависимост |
в зависимости от того | в зависимост от това |
в зависимости от того | зависи |
в зависимости от того, как | в зависимост от |
в зависимости от того, когда | зависи кога |
в зависимости от того, кто | в зависимост от това кой |
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ... контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ... предложения на русском языке | В ЗАВИСИМОСТИ ОТ... предложения на болгарском языке |
Этот уровень еще не так опасен но в зависимости от местоположения есть районы, где нет полиции, так что будьте осторожны. | Това ниво не е опасно, но в зависимост от локацията има райони без полиция, затова внимавайте. |
Конечно, он меняется в зависимости от времени года. | Ревът варира през различните сезони. |
Но в зависимости от ситуации. | Но го направете дискретно. |
Это нельзя сказать однозначно. В зависимости от ситуации. | Не е сигурно, зависи. |
Там об одних самоубийствах есть десять томов. Самоубийства в зависимости от расы, цвета кожи, местоположения, пола, времени года и времени дня. | Има 10 тома само за самоубийствата, класифицирани по раса, цвят на кожата, занимание, пол, сезони, време от деня. |
Оружие может быть опасным, или нет, в зависимости от человека. Запомните это. | Дали пистолетът е добър или лош зависи от това кой го използва. |
Где расписаны права вкладчиков в зависимости от доли вложений? | Къде е осигуряването определящо съотношението между инвестицията и основната лихва? |
теперь мы богаты. продадим школу и на вырученные деньги... проведете в тюрьме лет пятнадцать-двадцать, в зависимости от адвоката. | - Но си струваше, нали? Вече сме богати, ще продадем училището и... Ще прекарате в затвора 15, 20 години, в зависимост от адвоката ви. |
В зависимости от обвинения. | - Зависи от обвинението. |
Вода в семи рукавах устья реки Ота спадает и прибывает в обычные часы, точно в привычные часы; свежие воды полны рыбы, серой или голубой, в зависимости от времени дня и сезона. | Водата в седемте ръкава в делтата на река Ота спада и приижда в обичайните часове, точно в обичайните часове, водата е пълна с риба, сива и небесно синя, в зависимост от деня и сезона. |
Люди идут по мосту, их больше или меньше, в зависимости от времени. | Хората вървят по моста, повече или по-малко, зависи от времето. |
Обычный тариф от 300 до полутора тысяч франков в зависимости от того, заняло свидание пару минут или час. | Варира от 300 до 15,000 франка за среща с продължителност от няколко минути до 1 час наречена "измамата." |
Максимум! В зависимости от повреждений. | Зависи от мерките... |
У нее два варианта будущего. И, в зависимости от того, умрет она или нет, вся история изменится. | Значи има два възможни варианта, и промяната на историята зависи от това, дали тя ще живее или ще умре. |
3, 4, 5 в зависимости от размеров дыры. | 3, 4, 5, зависи от размера на дупката. |