ЯВЛЕНИЕ перевод


Русско-болгарский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЯВЛЕНИЕ


Перевод:


явление с


Русско-болгарский словарь



ЯВИТЬСЯ

ЯВЛЯТЬСЯ




ЯВЛЕНИЕ перевод и примеры


ЯВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
атмосферное явлениеатмосферно явление
небесное явлениенебесно събитие
Необычное явлениеИмаме необичайни данни
Необычное явление в 20Имаме необичайни данни, на 20
нормальное явлениенормално да
нормальное явлениенормално е
обычное явлениечесто срещано
Паранормальное явлениеПаранормална активност
природное явлениеприроден феномен
природное явлениеприродно явление
распространенное явлениечесто срещано
редкое явлениерядко
редкое явлениерядко явление
Редкое явлениеРядкост
Редкое явлениеРядкост е

ЯВЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ЯВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Интересное явление - женская карьера.Женската кариера е интересно явление.
Знаете, в замке моего деверя мы видели однажды явление маленькой девочки со свечой в руке.В замъка на снаха ми веднъж ни се яви момиче със свещ в ръка.
Явление!Каква изненада!
Конечно, она начинает взрослеть и это естественное и здоровое явление, что она интересуется этими прелестными существами этим "противоположным полом".Разбира се, че започва да израства. Съвсем естествено и здравословно е да изпитва интерес към тези очарователни създания, известни като "противоположния пол".
Что касается поезда, то его звук - обычное явление, на которое никто не обращает внимания.Що се отнася до влака, звукът му е обичаен, никой не му обръща внимание.
Явление таких масштабов необъяснимо ни одним известным мне законом физики.Ефект с подобни пропорции, необясним с нито един от познатите ми физични закони.
Во-первых, источник явление на этой планете.Първо, феноменът се появи от планетата под нас.
Капитан, приборы показали, что явление сосредоточено на планете, в этом самом месте.Капитане, резултатите показват, че центърът на аномалията е тук на тази планета, почти в тази зона.
Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку.- Капитане, със сигурност знам, че появата на феномена съвпада точно с времето, когато над Лазарус има предполагаеми нападения.
Я имею в виду, что во время нашего сканирования, не было обнаружено ничего, что могло вызвать подобное явление.Това, което искам да кажа е, че според стандартните ни сензорните процедури, там няма нищо, което да причинява аномалията.
Ни одно известное природное явление не могло вызвать такой эффект.Никакъв познат природен феномен не би могъл да причини лъча.
Наша планета Скалос с культурным и просвещенным народом на ней попыталась пережить это загадочное явление, но без...На всеки съществуващ няколко културни посвещения...
Лейтенант, я уверяю вас, это необъяснимое явление уже далеко от планеты.Лейтенант, уверявам ви, това необяснимо явление вече е далече от планетата.
- Потеря контроля, психологическое явление.Липса на контрол, психологически причини.
В ту ночь, когда я хоронил тела, случилось еще одно мистическое явление.Същата вечер, докато закопавах падналите, имах още едно преживяване.


Перевод слов, содержащих ЯВЛЕНИЕ, с русского языка на болгарский язык


Перевод ЯВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

явление



Перевод:

с.

1. appearance; phenomenon (pl. -na); (событие, случай) occurrence

явление природы — natural phenomenon

странное явление — strange occurrence

обычное явление — everyday occurrence

явления общественной жизни — social phenomena

2. театр. scene

3. физ., тех. effect

явление резонанса — resonance condition

Русско-латинский словарь

явление



Перевод:

- res; phaenomenon; forma (deorum; viri terribilis); apparentia (Christi); visio (adventicia; fluens); visum; visus,-us; species;

• редкое явление - phaenomenon rarum;

• чудесное явление - miraculum; ostentum; portentum; prodigium;

Русско-армянский словарь

явление



Перевод:

{N}

երևւյթ

երլւյթ

տեսիլ

տեսիլք

Русско-белорусский словарь 1

явление



Перевод:

ср.

1) (действие) з'яўленне, -ння ср., паяўленне, -ння ср.

2) лит., театр. з'ява, -вы жен.

3) филос. з'ява, -вы жен.

явления природы — з'явы прыроды

4) (событие, случай) з'ява, -вы жен., з'явішча, -шча ср.

обычные явления — звычайныя з'явы (з'явішчы)

Русско-белорусский словарь 2

явление



Перевод:

з'ява; зьява; з'явішча; зьявішча; з'яўленне; зьяўленьне; праява

Русско-новогреческий словарь

явление



Перевод:

явлени||е

с

1. τό φαινόμενον/ τό περι-στατικό{ν}, τό συμβάν (событие, случай):

\~я природы τα φυσικά.φαινόμενα, τά φαινόμενα τής φύσης· обычное \~ τό συνηθισμένο φαινόμενο· странное \~ τό παράξενο φαινόμενο·

2. театр. ἡ σκηνή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

явление



Перевод:

явление с το φαινόμενο; \~я природы τα φυσικά φαινόμενα
Русско-шведский словарь

явление



Перевод:

{²f'ö:rete:else}

1. företeelse

en sällsynt företeelse--редкое явление

{²'up:enba:relse}

2. uppenbarelse

Den heliga Birgittas uppenbarelser--явление Святой Биргитты

Русско-венгерский словарь

явление



Перевод:

в спектакле, сценаjelenet

чудесноеtünemény

• jelenség

Русско-казахский словарь

явление



Перевод:

1. құбылыс, көрініс оқиға;- явление общественной жизни қоғам өмірінің құбылысы;- явления природы табиғат құбылыстары;2. театр. (часть акта) көрініс;3. уст. (появление) келіп шығу, көріну
Русско-киргизский словарь

явление



Перевод:

ср.

1. (проявление, событие) кубулур көрүнүш, окуя;

явление общественной жизни коомдук турмуштун көрүнүшү;

явление природы табияттын кубулушу;

2. театр. (часть акта) көрүнүш (пьесанын бөлүгү);

3. уст. (появление) пайда болуу.

Большой русско-французский словарь

явление



Перевод:

с.

1) phénomène m; fait m (факт); cas m (случай)

явление природы — phénomène naturel

это обычное явление — c'est un fait ordinaire

2) театр. scène f

Русско-латышский словарь

явление



Перевод:

parādība; skats; parādīšanās; efekts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

явление



Перевод:

корюниш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

явление



Перевод:

körüniş

Русско-крымскотатарский словарь

явление



Перевод:

ср. корюниш

Краткий русско-испанский словарь

явление



Перевод:

с.

1) aparición f

2) театр. escena f

3) (проявление) fenómeno m (тж. филос.); hecho m, evento m (факт); caso m (случай)

явления природы — fenómenos de la naturaleza

явления общественной жизни — eventos de la vida social (pública)

обычное явление — es un hecho corriente

странное явление — fenómeno raro

поэтическое явление — manifestaciones poéticas

Русско-польский словарь

явление



Перевод:

Ifenomen (m) (rzecz.)IIzjawisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

явление



Перевод:

Rzeczownik

явление n

zjawisko n

fakt m

zdarzenie n

Русско-польский словарь2

явление



Перевод:

(появление) pojawienie się;(событие) zjawisko, fakt;лит. театр. сцена (в пьесе) scena;(случай, происшествие) zjawisko, zdarzenie;

Русско-чувашский словарь

явление



Перевод:

сущ.сред.1. пулам; природные явления ҫут ҫанталӑк пулӑмӗсем; социальные явления социаллӑ пулӑмсем2. ӗҫ, пулам, тӗслӗх; пулнй; загадочное явление тӗлӗнтермӗш япала
Русско-персидский словарь

явление



Перевод:

پديده

Русско-сербский словарь

явление



Перевод:

я́вление с.

појава

Русский-суахили словарь

явление



Перевод:

явле́ние

1) (феномен, факт, проявление) harakati (-), mtokezo (mi-), tokeo (ma-), tukio (ma-), zuko (ma-);

оста́точное явле́ние — masao мн.

2) театр. mandhari (-; мн.)

Русско-татарский словарь

явление



Перевод:

с 1.күренеш; я. природы табигать күренеше; редкое я. сирәк күренеш 2.вакыйга, хәл; отрадное я. сөенечле хәл

Русско-таджикский словарь

явление



Перевод:

явление

ҳодиса, воқеа; зуҳурот; падида

Русско-немецкий словарь

явление



Перевод:

с.

1) Erscheinung f

явления природы — Naturerscheinungen pl

2) (событие) Ereignis n

явление общественной жизни — Ereignisse des öffentlichen Lebens

3) театр. Auftritt m, Szene f

Русско-итальянский экономический словарь

явление



Перевод:

fenomeno

кризисные явления в экономике — fenomeni/segni di crisi economica

Русско-итальянский юридический словарь

явление



Перевод:

fenomeno

Большой русско-итальянский словарь

явление



Перевод:

с.

1) (действие) apparizione f, venuta f, comparizione f, arrivo m

2) театр. scena f

3) (проявление) fenomeno m, effetto m, risultato m

явления природы — fenomeni / manifestazioni della natura

побочное явление — effetto collaterale

остаточные явления — postumi m pl

4) (событие, факт) evento m, fatto m; caso m (случай)

обычное явление — fatto ordinario; caso comune / normale; normalità

странное явление — fenomeno / fatto sorprendente

5) филос. fenomeno m

Русско-португальский словарь

явление



Перевод:

с

(появление) aparecimento m, surgimento m; театр cena f; флс fenómeno m; (проявление) fenómeno m; (факт) fa(c)to m; (случай) caso m

Большой русско-чешский словарь

явление



Перевод:

výstup (v divadle)

Русско-чешский словарь

явление



Перевод:

zjev, úkaz, výjev, výstup (v divadle), jev
Большой русско-украинский словарь

явление



Перевод:

сущ. ср. родаявище
Русско-украинский политехнический словарь

явление



Перевод:


2020 Classes.Wiki