1) разгортванне, -ння ср.

раскрыванне, -ння ср.

развінанне, -ння ср.

см. развёртывать I

2) мат. разгортка, -кі жен.

1) (действие) раскручванне, -ння ср.

рассвідроўванне, -ння ср.

см. разверчивать 1

2) (режущий инструмент) раскрутка, -кі жен.

разгортка

разгортка лазернага праменя

разгортка электрамеханiчная

1. мат. development, evolvent

2. тех. reamer

3. (в телевидении и радиолокации) scanning

• инструментdörzsár

• инструментlyuktágitó

ж.

1) тех. équarrissoir m

2) (сверло) louche f

izvēršana; izvērsums

джайылма

cayılma

развёртка

Rzeczownik

развёртка f

rozwinięcie n

Techniczny rozwiertak n

Matematyczny ewolwenta f

ж 1.бораулап киңәйтү 2.развертка (тишек киңәйткеч инструмент)

(отверстий)

1) brocciatura

2) (brocciatura) BROCC

ж.

1) (инструмент) alesatore m, alesatoio m

2) электрон. scansione f, esplorazione f, analisi f, base f dei tempi

3) матем. sviluppo m

развёртка для обработки конических отверстий — alesatore per fori conici

развёртка для обработки цилиндрических отверстий — alesatore per fori cilindrici

развёртка конической поверхности, развёртка конуса — sviluppo della superficie conica {del cono}

- автоматическая развёртка- развёртка азимута- развёртка бегущим пятном- вертикальная развёртка- временная развёртка- горизонтальная развёртка- ждущая развёртка- развёртка изображения- кадровая развёртка- квадратная развёртка- коническая развёртка- круговая развёртка- линейная развёртка- машинная развёртка- механическая развёртка- многократная развёртка- многополюсная развёртка- насадная развёртка- нелинейная развёртка- непрерывная развёртка- однократная развёртка- одноразовая развёртка- развёртка окружности- оптическая развёртка- отделочная развёртка- перемежающаяся развёртка- периодическая развёртка- плавающая развёртка- развёртка по вертикали- развёртка поверхности- развёртка по горизонтали- развёртка по колебательному закону- получистовая развёртка- последовательная развёртка- приближённая развёртка- прогрессивная развёртка- прямолинейная развёртка- пустотелая развёртка- радиолокационная развёртка- разжимная развёртка- растянутая развёртка- регулируемая развёртка- ручная развёртка- развёртка с винтовыми зубьями- секторная развёртка- развёртка с коническим хвостовиком- развёртка с направляющей- развёртка со вставными зубьями- развёртка со вставными резцами- развёртка со спиральными зубьями- развёртка с переменной скоростью- спиральная развёртка- развёртка с прямыми зубьями- развёртка с торцевыми зубьями- строчная развёртка- развёртка с хвостовиком- развёртка с цилиндрическим хвостовиком- угловая развёртка- цельная развёртка- развёртка цилиндра- цилиндрическая развёртка- развёртка цилиндрической поверхности- чересстрочная развёртка- черновая развёртка- четырёхгранная развёртка- чистовая развёртка- электронная развёртка

1) спец. alesatura, alesaggio m

развёртка цилиндра — alesatura d'un cilindro

2) (в телевидении) scansione, ricerca

растянутая развёртка — scansione espansa

1) спец. esplorazione

2) (инструмент) calibratoio m; alesatoio m, alesatore m

развёртка

ж тех

(действие) alargamento m, mandrilagem f; мат desenvolvimento m

roztáčecí kleště

¤ 2. развертка цилиндра -- розгортка циліндра

1) матем., техн., физ. (по плоскости) розгортка

- апериодическая развёртка- вертикальная развёртка- горизонтальная развёртка- задержанная развёртка- коническая развёртка- медленная развёртка- многополосная развёртка- оптическая развёртка- пилообразная развёртка- радиальная развёртка- радиолокационная развёртка- развёртка конгруэнции- развёртка многогранника- развёртка осциллографа- развёртка пространства- развёртка цилиндра- строчная развёртка- ступенчатая развёртка- телевизионная развёртка- цилиндрическая развёртка- экспоненциальная развёртка

2) техн. (выравнивание, распрямление) розгорнення, (неоконч. д. - ещё) розгортання

- черновая развёртка

1) (раскручивание) розверчення, (неоконч. д. - ещё) розвірчування, розкручення, (неоконч. д. - ещё) розкручування

2) (инструмент) розвертка

- насадная развёртка- развёртка для труб- разжимная развёртка