валакно, -на ср.

мышечные волокна биол. — мышачныя валокны

валакно

валакно-сырэц, род. валакна-сырцу муж.

тех. валокнааддзяляльнік, -ка муж.

валакно высокатрывалае

валакно штучнае

валакно металічнае

валакно монакрышталічнае

валакно палімернае

валакно сінтэтычнае

валакно тонкае

fibre, filament; (дерева) grain

искусственное волокно — artificial fibre

{N}

մանրաթել

с в разн. знач. τό νήμα, ἡ κλωστή, ἡ ἰνα, ἡ ἶς:

синтетическое \~ τό συνθετικό νήμα

1. fiber

ср.

була;

волокна хлопка пахта буласы;

шёлковое волокно жибек була.

с.

fibre f, filament m

искусственное волокно — fibre artificielle

нервные волокна анат. — fibres nerveuses

šķiedra

с.

filamento m, fibra f, hebra f

искусственное волокно — fibra artificial

нервные волокна — filamentos nerviosos

нарийн ширхэг

Rzeczownik

волокно n

włókno n

ليف ، تار ، فيبر ؛ رشته

влакно

нервны́е воло́кна — нервни завршеци

mshipi (mi-), utembo (tembo), uzi (nyuzi);

воло́кна на стволе́ коко́совой па́льмы — difu (ma-);волокно́ бана́на — gomba (ma-);волокно́ из ли́стьев па́льмы рафии — ufumwele (fumwele; ma-);волокно́ из бана́новых ли́стьев — ugomba (ma-);волокно́ де́рева — mtomondo (употр. для изготовления струн) utomondo ед.;волокно́ живо́тного происхожде́ния — utembo wa kano;коко́совое волокно́ — usumba (sumba);волокно́ коко́совой па́льмы — kozi (-);вы́сохшее волокно́ коко́совой па́льмы — guzi lа mnazi (ma-);волокно́ листа́ ма́сличной па́льмы — uchikichi ед.;расти́тельное волокно́ — kitembwe (vi-), kilifu (vi-), utembo wa mimea (tembo);волокно́ сизаля — ukonge ед.;волокно́ хлопча́тника — pamba (-)

с 1.сүс; льняное в. җитен сүс 2.җепсел; нервное волокно нерв җепселе

волокно

лиф, тор, нах

с.

Faser f

tola

fibra

fibra

с.

fibra f

волокно животного происхождения, животное волокно — fibra animale

волокно из ацетилированных углеводородов — fibra di idrocarburi acetilati

волокно из регенерированной целлюлозы — fibra di cellulosa rigenerata

волокно из хлорированных углеводородов — fibra di idrocarburi clorurati

волокно из цианированных углеводородов — fibra di idrocarburi cianati

волокно нейтрального слоя, нейтральное волокно — fibra neutra

волокно с небольшой числовой апертурой — (в волоконной оптике) fibra a piccola apertura numerica

- акриловое волокно- активное волокно- альгинатное волокно- аппретированное волокно- армирующее волокно- асбестовое волокно- ацетатное волокно- базальтовое волокно- белковое волокно- блестящее волокно- вискозное волокно- вискозное штапельное волокно- вискозно-целлюлозное волокно- вторичное волокно- вулканизированное волокно- высокомодульное волокно- гидратцеллюлозное волокно- глянцевое волокно- грубое волокно- волокно двойной рефракции- джутовое волокно- дисперсионное волокно- длинное волокно- волокно для передачи изображений- древесное волокно- естественное волокно- волокно из древесных отходов- волокно из семян- искусственное волокно- казеиновое волокно- катодолюминесцентное волокно- кварцевое волокно- коллагеновое волокно- коническое волокно- кордное волокно- короткое волокно- крапивное волокно- крашеное волокно- лазерное волокно- лигнифицированное волокно- лиственное волокно- ломкое волокно- лубяное волокно- льняное волокно- матовое волокно- медно-аммиачное волокно- металлизированное волокно- металлическое волокно- мёртвое волокно- минеральное волокно- многомодовое волокно- модифицированное волокно- моноакриловое волокно- монокристаллическое волокно- мягкое волокно- натуральное волокно- нейлоновое волокно- нематированное волокно- неорганическое волокно- неориентированное волокно- непрерывное волокно- непрядомое волокно- нитроцеллюлозное волокно- одномодовое волокно- однородное волокно- оптическое волокно- органическое волокно- ориентированное волокно- освещающее волокно- пеньковое волокно- переплетённое волокно- перхлорвиниловое волокно- пигментированное волокно- пластмассовое волокно- полиакриловое волокно- полиакрилонитрильное волокно- полиамидное волокно- поливинилакриловое волокно- поливиниловое волокно- поливинилспиртовое волокно- поливинилхлоридное волокно- полиолефиновое волокно- полипропиленовое волокно- полистирольное волокно- политетрафторэтиленовое волокно- полиуретановое волокно- полихлорвиниловое волокно- полиэтиленовое волокно- полиэфирное волокно- полое волокно- прессованное волокно- волокно промышленного назначения- протеиновое волокно- прядомое волокно- пустотелое волокно- растительное волокно- растянутое волокно- регенерированное волокно- рубленое волокно- самофокусирующее волокно- световодное волокно- семенное волокно- сжатое волокно- синтетическое волокно- скрученное волокно- смолистое волокно- волокно с низкими потерями- волокно с твердотельным сердечником- стеклянное волокно- текстильное волокно- термопластическое волокно- техническое волокно- тонкое волокно- триацетатное волокно- тусклое волокно- удлинённое волокно- упрочняющее волокно- фокусирующее волокно- химическое волокно- хлопчатобумажное волокно- хрупкое волокно- целлюлозное волокно- шёлковое волокно- шерстяное волокно- шлихтованное волокно- штапельное волокно- эластичное волокно- эластомерное волокно- этерифицированное волокно

с. обычно мн.

fibra f

натуральное / искусственное волокно — fibra naturale / sintetica / artificiale; fibra f

нервные волокна — fibre nervose

с

fibra f

vlákno

¤ 1. льняное (штапельное) волокно -- лляне (штапельне) волокно

¤ 2. нервные волокна -- нервові волокна

¤ мышечное волокно -- м'язове волокно

¤ минеральные волокна -- мінеральні волокна

¤ стеклянное волокно -- скляне волокно

астр., техн.

волокно, прядиво

- волокно-сырец- натуральное волокно- пеньковое волокно- растительное волокно- стеклянное волокно- углеродное волокно- хлопчатобумажное волокно- шёлковое волокно