однокр. грукнуцца, ляснуцца, бразнуцца
однокр. разг.
1. (упасть) күрс этип жыгылуу;
хлопнуться на землю жерге курс этип жыгылуу;
2. (удариться) тарс этип согулуу, тийүү;
хлопнуться о дверь эшикке тарс этип согулуу.
разг.
1) (упасть) tomber vi (ê.), se flanquer par terre; ramasser une pelle (abs) (fam)
хлопнуться на пол — se flanquer par terre
2) (удариться) se cogner (contre)
хлопнуться лбом о косяк — se cogner le front contre un jambage
nolikties, nogāzties; atsisties
сов. разг.
1) (стремительно упасть) stramazzare / cascare
2) прост. (удариться) sbattere vi (e) (contro qc); incappare vi (e) (contro); fare pam / pamfete
plácnout sebou
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones