ляск; пстрыканне; пстрыканьне; шчоўканне; шчоўканьне

1. (языком, замком, щеколдой) clicking; (пробки) popping

щёлканье пальцами — snapping one's fingers

щёлканье зубами — chattering of teeth

2. (щелчок) filliping

3. (орехов и т. п.) cracking

4. (пение птиц) trilling; (о соловье) jug

{N}

չխչխկոց

с

1. ἡ στράκα, τό κροτά«\~ λισμα/ τό πλατάγισμα (языком)/ τό τρα-γάνισμα (зубами):

\~ замка τό τρίξιμο τής κλειδαριδς· \~ бича ἡ στράκα (или τό κροτάλισμα) τοῦ μαστίγιου·

2. (птиц) τό τερέτισμα·

3. (орехов, семечек) τό σπάσιμο.

с.

1) claquement m

2) (орехов и т.п.) casse f

3) (птиц) chant m

Rzeczownik

щёлканье n

pstrykanie odczas. n

szczękanie odczas. n

mwaliko (wali);

щёлканье языко́м — kidoko (vi-)

с

с.

1) schiocco m; lo schiacciare (орехов и т.п.)

2) Р, Т (звук) scoppiettio m, schiocco m

щёлканье выстрелов — il crepitio di fucili

щёлканье бичом — lo schiocco della frusta

щёлканье каблуками — il ticchettio di tacchi

3) (о птицах) strido m, stridio m

щёлканье

с

estalo m, estalejar m, estalido m; (птиц) chilr(e)ada f, gorjeio m; (по лбу и т. п.) piparotes mpl

mlaskání