хвалепадобны; хвалісты

wavy; (о металле) corrugated

волнистые волосы — wavy hair sg.

{A}

աիքանման

ալեձև

ալիքաձև

прил κυματιστός, κυματοειδής, κυματώδης/ κατσαρός (о волосах).

1. krusig

2. vågig

vågigt hår--волнистые волосы

hullámos

волнистый, ­ая, -ое

тармал;

волнистые волосы тармал чач.

ondé, ondulé

волнистые волосы — cheveux ondulés

волнистое железо — tôle ondulée

волнистая линия — ligne ondulée; ondulation f

viļņojošs; viļņains, viļņots, viļņu; paugurains; krokās krītošs, krokains

1) (извилистый) айланчыкъ

2) (волнообразный) далгъалы, толкъунлы

1) (извилистый) aylançıq

2) (волнообразный) dalğalı, tolqunlı

1) (извилистый) айланчыкъ

2) (волнообразный) далгъалы, толкъунлы

прил.

ondulado, ondeado, ondoso, a ondas

волнистая линия — línea ondulada

волнистые волосы — pelo ondulado

долгионтой

Przymiotnik

волнистый

falisty

1) усталасан, узбуркан

2) таласаст, валовит

-а mawimbi;

волни́стая ли́ния — mstari mawimbi (mi-)

-ая

-ое

дулкынлы, дулкын ..., дулкынсыман, дулкынланып торган; в. линия дулкынлы сызык; в. волосы дулкын чәч

волнистый

мавҷнок, мавҷдор

волнистый

пасту баланд, ноҳамвор

wellig; gewellt (о волосах)

ondoso; (о материале) ondulato; corrugato

прил.

ondulato (о волосах, твёрдой поверхности); ondeggiante (о водной поверхности); marezzato (об узоре и т.п.)

волнистая местность — terreno ondulato

волнистая линия — linea ondulata

волнистая портьера — tenda ondeggiante

прл

ondeado, ondulado, em ondas, ondulante, onduloso

- волнистые волосы- волнистая линия

vlnitý

Краткая форма: волнист

¤ волнистые волосы -- хвилясте волосся

¤ волнистая линия -- хвиляста лінія

астр., техн.

хвилястий