all kinds of

всяческими способами — in every way possible, in every possible way

прил παντοίος, παντοειδής:

\~им образом μ' ὅλα τά μέσα, παντοιοτρόπως.

mindenféle

всяческий, ­ая, -ое

мест. опред. разг.

ар түрдүү, ар кандай;

всяческим образом ар түрдүү жол менен.

разг.

de toute(s) sorte(s)

оказывать всяческую помощь — accorder toute l'aide possible

gan šāds, gan tāds, visvisāds, daždažāds

Przymiotnik

всяческий

Potoczny wszelki

Potoczny wszelaki

Potoczny wszelkiego rodzaju

-ая

-ое

сөйл.һәртөрле, төрле-төрле; оказывать в. помощь һәртөрле ярдәм күрсәтү

всяческий

ҳар хел, ҳар гуна, ҳар тарз, ҳар навъ, гуногун

прил.

di ogni giorno, di ogni sorta, di ogni qualita, qualsivoglia

всяческими способами — in ogni modo, o di riffe o di raffe

прл рзг

de toda a sorte, de todo o género; o mais diverso

všelijaký