совер.
1) вынырнуць
2) перен. разг. выплыць, паказацца, з'явіцца, паявіцца
вынырнуць
come* up, come* to the surface, emerge; (перен.) turn up
• из водыfelmerülni
• felbukni -ik vmiből
сов.
1. (из воды) суунун ичинен сорок этип сүзүп чыгуу;
2. перен. разг. чыга келүү, чыга калуу, көрүнө калуу.
1) revenir vi (ê.) à la surface, revenir sur l'eau, émerger vi (à la surface), faire surface
2) перен. разг. réapparaître vi; émerger vi
uznirt, uzpeldēt, iznirt; iznirt, uzpeldēt; iziet sveikā, izķepuroties
1) salir (brotar) a la superficie, emerger vi
2) перен. разг. reaparecer (непр.) vi, emerger vi
Czasownik
вынырнуть
wynurzyć się
1) изронити, испливати
2) појављивати се изненада,банути
1.судан калкып чыгу, чумып килеп чыгу 2.күч.килеп чыгу; в. из-за угла почмактан килеп чыгу
ғӯта зада боз берун баромадан
auftauchen vi (s)
сов
vir a tona (a superfície)
vynořit se
Деепричастная форма: вынырнув
Дієприслівникова форма: зринувши
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones