прям., перен. алтар, -ра муж.
алтар
altar
♢ возложить, принести что-л. на алтарь чего-л. — sacrifice smth. to smth.
• возжигать огонь на алтарях - succendere aras;
{N}
սեղան
олтар м
м
1. (в церкви) τό ἱερόν
2. (жертвенник) ὁ βωμός, τό θυσιαστήριο.
1. altare
oltár
м.
алтарь (чиркөөнүн төрү, төркү бөлүмү);
принести (жертву) на алтарь отечества родина үчүн жан кыюу, эч нерсени аябоо.
autel m
altāris
altar m, ara f, retablo m, sagrario m
принести жертву на алтарь отечества — sacrificarse en aras de la patria
шүтээн, тахилын ширээ
Rzeczownik
алтарь m
ołtarz m
محراب
alter
олтар
altare (-), madhabahu (-), patakatifu
алтарь
қурбонгоҳ
меҳроб
Altar m
altare
принести / положить на алтарь чего-л. высок. — immolare sull'altare di qc
привести к алтарю — portare all'altare
altar m, santuário m
oltář
¤ принести свою жизнь на алтарь отечества (науки, искусства) -- покласти (віддати) своє життя на вівтар вітчизни (науки, мистецтва)
"A penny saved is a penny earned." Benjamin Franklin
"The mystery of government is not how Washington works but how to make it stop." P. J. O'Rourke
"Never retreat. Never explain. Get it done and let them howl." Benjamin Jowett
"We have a system that increasingly taxes work and subsidizes nonwork." Milton Friedman