mud (attr.)

грязевая ванна — mud-bath*

грязевой вулкан — mud volcano

• грязевой вулкан - vulcanus limosus;

кален п

- грязевые ванны, грязи

прил мед.:

\~ые ванны τά λασπόλουτρα, τά ίλυόλουτρα· \~ое лечение ἡ λασποθεραπεία.

грязевой, ­ая, -ое

баткактуу;

грязевой вулкан геол. баткактуу (ылайлуу) вулкан;

грязевые ванны мед. баткактуу ванна (кээ бир ооруну минералдуу баткак менен дарылоо).

1) мед.

грязевые ванны — bains m pl de boues (minérales)

2) геол.

грязевой вулкан — volcan m de boue

dubļu; dūņu

прил.

de barro(s)

грязевые ванны — baños de barros (de ilutación)

грязевой вулкан — volcán de barro

Przymiotnik

грязевой

borowinowy

1) блатни

2) од лековитог блата

-ая

-ое

ләм ...ы; г. источник ләм чыганагы

грязевой

лоӣ

(употр. в сочетаниях)

грязевые ванны — Schlammbäder pl, Moorbäder pl

прил.

грязевые ванны — bagni di fanghi

прл

de lodo (medicinal); ilutação f

slatinný

техн.

шлямовий, грязьовий