совер. даляжаць, далежаць
прост. даляжацца, далежацца
сов
1. (лежать до како-го-л. времени) ξαπλώνω ὠς...:
\~ до вечера μένω ξαπλωμένος ὡς τό ἀπόγευμα·
2. (дозреть) ὠριμάζω, μεστώνω:
груши должны \~ τά ἀπίδια πρέπει νά ὠριμάσουν.
сов. разг.
1. до чего чейин жатуу, дейре жатуу;
долежу до вечера кечке чейин жата турайын;
2. (о плодах) өзү жатып бышуу, жетилүү (мис. үзүлгөн помидор).
1) rester vi (ê.) jusqu'à
долежать до вечера — rester couché jusqu'au soir
2) (дозреть) arriver vi (ê.) à maturité, mûrir vi
nogulēt; nogatavoties
долежать
то вақте дароз кашида хобидан
сов см долеживать
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones