совер. заваляцца, заляжацца
1. (о документе и т. п.) not be duly attended to, be shelved, be overlooked
2. (остаться непроданным) be still unsold; find* no market
{V}
ընկնել
թավալվել
сов. разг.
1. (залежаться) жата берүү;
2. (остаться непроданным) сатылбай калуу.
разг.
1) traîner vi
2) (остаться непроданным) rester vi (ê.) en boutique
iegult
Czasownik
заваляться
Potoczny przeleżeć
zgubić się
1) улежати се
2) остати непродат (роба)
сөйл.(озак) аунап яту
andare / rimanere perso da qualche parte; non trovar spaccio (о товаре)
не знаю, где тут у меня завалялась эта книга — non so dov'è andato a finire questo libro
сов рзг
ficar vi (encalhado); (остаться не проданным) não ter saída, encalhar vi (a mercadoria)
Деепричастная форма: завалявшись
Дієприслівникова форма: завалявшись
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones