1. (слоняться) gad about; roam, wander

2. (возиться) romp

несов. разг.

ызы-чуу түшүү, шоктук кылуу, топурап аркы-терки жүгүрүү.

разг.

1) (слоняться) errer vi

2) (возиться, шалить) extravaguer vi; faire du boucan (шуметь)

dauzīties, delverēt{ies}, draiskuļot{ies}, dīdīties, ņemties, trokšņot, draiskoties, palaidņoties, trakot; blandīties, vazāties, klenderēt, klīst apkārt, dauzīties apkārt, klaiņot

1) бити несталан, правити буку, галамити

2) (мисао) лутати

гади.1.(тик) болганып йөрү 2.кыйланышлар кылу (мәс. гаиләдә)

несов.

1) (слоняться) bighellonare vi (a), gironzolare vi (a)

2) (озорничать) ruzzare vi (a), far baccano, fare il biricchino

нсв прст

(слоняться) vaguear vi, errar vi; (буянить) algazarrar vi; (озорничать) extravaganciar vi, estroinar vi

Деепричастная форма: колобродив, колобродя

Дієприслівникова форма: колобродивши, колобродячи