сов см. набавлять.

сов. что

үстөө, үстөк кылуу, кошуу, кошумчалоо, көтөрүү.

ajouter vt (прибавить); majorer vt, augmenter vt, hausser (придых.) vt (увеличить, повысить)

набавить цены — hausser les prix

набавить цену на товар — majorer le prix d'une marchandise

набавить плату за помещение — augmenter le loyer

набавить пять рублей на что-либо — augmenter de, cinq roubles le prix de qch

paaugstināt, pielikt {klāt}

сов., вин. п.

añadir vt, agregar vt (прибавить); aumentar vt, alzar vt, subir vt (увеличить, повысить); encarecer (непр.) vt (удорожить)

набавить зарплату — aumentar el salario

набавить цены — alzar (subir) los precios

набавить пять рублей на что-либо — aumentar en cinco rublos el precio (de algo)

додати, повисити, додавати, повишавати

наба́вить зарпла́ту — повећати плату

өстәү, арттыру; н. рубль бер сум өстәү; н. цену хакын арттыру

сов. В

aggiungere vt (прибавить); aumentare vt; maggiorare vt офиц.; alzare vt, elevare vt (увеличить, повысить)

набавить цену — alzare / aumentare / elevare il prezzo

набавить сто рублей на что-л. — aumentare di cento rubli; aggiungere / metterci altri cento rubli

сов

(добавить) ajuntar vt, acrescentar vt; (увеличить) aumentar vt; elevar vt; рзг (ускорить) apressar vt, acelerar vt

Деепричастная форма: набавив

Дієприслівникова форма: набавивши