1.:

наливное судно — tanker

наливной док — wet dock

2.:

наливное яблоко — ripe juicy apple

прил 1.:

\~ое судно τό δεξαμενόπλοιο(ν)·

2. (о плодах, зерне) ὠριμος, χυμώδης, ἐδχυμος:

\~ое яблоко τό ὠριμο μήλο, τό ζουμερό μήλο.

о плодахnedvdús

наливной I,

­ая, -ое

(сочный) жете бышкан, жакшы бышкан (жемиш).

наливной II,

­ая, -ое

1. (для перевозки жидких грузов) куюу үчүн арналган, куюп коймо, куюп ташыма, идишсиз куюштуруп ташыма (мис. нефть ташуучу кеме);

2. (приводимый в движение водой) үстүнөн куюлган суу менен жүрмө (мис. тегирмендин парасы).

наливное колесо тех. — roue f hydraulique au-dessus

наливное судно — tanker {-ɛr} m; navire pétrolier, pétrolier m (для нефти)

наливное яблоко — pomme juteuse

sulīgs, ienācies, nogatavojies

прил.

1) (наливаемый для перевозки) de (para) transportar (en líquido)

2) (приспособленный для перевозки жидких грузов)

наливная баржа — barcaza cisterna

наливное судно — barco cisterna, aljibo m

3) (образованный путем наливания)

наливной лед, каток — hielo, pista de patinaje (después de regar)

4) тех. hidráulico

наливное колесо — rueda hidráulica

5) (о плодах) jugoso, carnoso; harinoso (о зерне и т.п.); maduro (спелый)

наливное яблоко — manzana jugosa (madura)

6) (полный, пышный) grueso

1) сочан, зрео

2) за наливање

бе́лый нали́в — врста јабука, петровке

-ая

-ое

1.сыекча ташый торган; н. судно сыекча ташу судносы 2.су агымы белән ...: н. колесо чарык 3.тулып пешкән; н. яблоко тулып пешкән алма

прил.

1) спец.

наливное судно — nave cisterna; petroliera f

2) спец. (приводимый в движение водой)

наливная мельница — mulino ad acqua

3) (сочный) sugoso

прл

(о грузе) líquido; (сочный - о плодах и т. п.) suculento, sumarento

- наливное судно- наливное колесо- наливное зерно

tankový

техн.

наливний