нареч. бязладна
бесталкова
бязладнасць, -ці жен.
бесталковасць, -ці жен.
in a disorderly manner, carelessly
жить безалаберно — go* through life in a happy-go-lucky fashion
нареч.
тартипсиз, иретсиз.
разг.
d'une manière incohérente, à la six-quatre-deux; sans queue ni tête (беспорядочно)
жить безалаберно — vivre au jour le jour, mener une vie désordonnée
нехајно, аљкаво, неуредно
нар.
senza ordine, disordinatamente, con trascuratezza
nedbale
Краткая форма: безалаберен
сравн. ст.: безалабернее
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones