незаслужаны

undeserved, unmerited

незаслуженный упрёк — undeserved reproach

незаслуженное оскорбление — gratuitous insult

{A}

անիրավացի

прил παρ· ἀξίαν, ἀδικος:

\~ое наказание ἀδικη τιμωρία· \~ая похвала ὁ παρ' ἀξίαν Επαινος.

1. oförtjänt

ha oförtjänt dåligt rykte--у него незаслуженно плохая репутация

незаслуженный, ­ая, -ое

жөнү жок, кыйшыны жок;

незаслуженное оскорбление жөнү жок ызалоо.

nepelnīts

ёс бус, таарахгүй

Przymiotnik

незаслуженный

niezasłużony

ufortjent, uforskyldt

незаслужен

незаслу́женный упрёк — незаслужени укор

-ая

-ое

урынсыз(га), тиешсез, нахак

незаслуженный

ноҳақ(она), ноинсофона

unverdient

прил.

immeritato, non meritato; ingiusto (несправедливый)

незаслуженное наказание — punizione / condanna ingiusta

прл

imerecido; (несправедливый) injusto

nezasloužený