непрыкрыты; непрыхаваны

undisguised; barefaced разг.

неприкрытая агрессия — naked aggression

{A}

անսքող

прил ἀπροκάλυπτος, φανερός:

\~ая ложь τό ἀπροκάλυπτον ψεύδος.

неприкрытый, ­ая, -ое

көз көрүнөө, апачык;

неприкрытая ложь көз көрүнөө калп.

(откровенный) non dissimulé, non déguisé

неприкрытый обман — tromperie non dissimulée

Przymiotnik

неприкрытый

nieprzykryty

nieosłonięty

Przenośny jawny

niedomknięty

1) отворени, лоше затворен ( врата)

2) без покрића

3) без заштите

4) јавни

неприкры́тая ложь — чиста лаж

-ая

-ое

ачыктан-ачык; н. ложь ачыктан-ачык ялган

неприкрытый

нимкушод, нимпӯш

прил.

1) schiuso, non chiuso / coperto

неприкрытая дверь — porta socchiusa

2) (очевидный) evidente, palese, manifesto

неприкрытая ложь — menzogna patente / sfacciata

прл

(приоткрытый) entreaberto, mal fechado; (непокрытый, незащищенный) descoberto; прн (откровенный) sem disfarces; (открытый) aberto; patente, (явный) evidente

техн.

неприкритий