навіна

novelty

{N}

նոր

նորւթյւն

նորւյթ

новина ж

ж ὁ νεωτερισμός (κάθε και· νοῦργιο πράγμα):

книжные \~инки τά νέα βιβλία, οἱ νέες ἐκδόσεις.

újdonság

разг.

жаңылык, жаңы нерсе, саамалык;

это ему в новинку разг. ал муну биринчи жолу көрүп отурат, ал үчүн бул жаңы нерсе.

ж.

nouveauté f; nouvelle pièce f (о постановке); livre m nouveau (о книге)

••

это ей в новинку — elle n'a jamais rien vu de tel

jaunums

ж.

novedad f

книжные новинки — novedades libreriles

новинки науки и техники — novedades de la ciencia y técnica

••

в новинку разг. — en novedad

Rzeczownik

новинка f

nowość f

نو ظهور ، چيز تازه ، تازگي

shani (-), upya ед., nduni (-)

ж яңалык, яңа әйбер (нәрсә, хәбәр), яңарыш; книжные новинки яңа китаплар △ в новинку яңалык (булу, булып тору)

новинка

чизи нав(тоза, навбаромад)

ж.

Neuheit f

ж.

(новость) novità, cosa nuova

книжные новинки — novità librarie

в новинку кому что разг. — una cosa nuova (per qd); una novità (per qd); una cosa inedita (per qd)

быть в новинку (об информации) — guingere nuovo

сбор макулатуры нам не в новинку — la raccolta della carta straccia è per noi una cosa abituale

ж

novidade f

novinka