совер.

1) (взвесить) адважыць

2) (отвесом) спец. адвесіць

отвесить поклон уст. — пакланіцца

нареч. строма, стромка

вертыкальна

стромкасць, -ці жен.

вертыкальнасць, -ці жен.

(крутой) стромы, стромкі

(вертикальный) вертыкальны

отвесная скала — стромая (стромкая) скала

отвесная черта — вертыкальная рыса

совер.

1) (куда-либо) завесці, мног. пазаводзіць

отвести лошадь в конюшню — завесці каня у стайню

2) (на некоторое расстояние) адвесці, мног. паадводзіць

отвести стадо от дороги — адвесці статак ад дарогі

3) (направить в сторону) адвесці

(отклонить) адхіліць

отвести удар — адвесці (адхіліць) удар

отвести глаза — адвесці вочы

отвести руку — адвесці руку

4) перен. (отклонить, отвергнуть) адхіліць, мног. паадхіляць, адвесці, мног. паадводзіць

отвести кандидатуру — адхіліць (адвесці) кандыдатуру

5) (назначить) адвесці, мног. паадводзіць

отвести квартиры войскам — адвесці кватэры войскам

6) (отсадить) сад. адвесці

отвести душу — адвесці душу

отвести глаза кому-либо — адвесці вочы каму-небудзь

строма

стромкі; стромы

адвесці; адвесьці; адхіліць; адхінуць

1. тех. plumb, plumb-line, plummet

по отвесу — plumb, perpendicularly

2. (склон) vertical slope, sheer / vertical face

{N}

կապարալար

տրամալար

ւղղալար

м

1. тех. ἡ στάθμη, τό ἀλφάδι·

2. (склон, направление) ἡ κλίση {-ις}:

по \~у κάθετα, καθέτως.

м.

1. тех. отвес (тиктикти белгилөөчү, жипке асма салмоор; муну көбүнчө курулушчулар колдонот);

2. (вертикальный склон) тик ылдый.

м.

1) aplomb {aplɔ̃} m, fil m à plomb

2) verticale f

карабкаться по отвесу скалы — grimper à la verticale du rocher

svērtenis, lode; vertikāle

м.

1) тех. plomada f, pesa de plomo

по отвесу — a plomo, perpendicularmente, a cordel

2) (склон) ladera escarpada, pendiente pronunciada (vertical)

Rzeczownik

отвес m

Techniczny pion m

urwisko n

1) зидарски висак

2) одсек, литица, стрмен

timazi (-), chubwi (-)

м.

filo m a piombo, piombo m, pendolo m, piombino m, arcipendolo m

м.

1) тех. filo a piombo, piombino

2) (склон) pendenza f (verticale), pendio

м тех

prumo m; (вертикальный склон) escarpa f

olovnice

техн.

висок, -ска, прямовис

- обратный отвес