1. (отбить приколоченное) knock / beat* off (d.)

2. (избить) lick (d.), give* a licking (i.)

сов разг

1. (доску и т. п.) ξεκαρφώνω·

2. (избить) ξυλοκοπώ, δέρνω.

сов. разг.

1. что (отделить) уруп чыгаруу, уруп ажыратуу (кадалган нерсени);

отколотить крышку ящика ящиктин капкагын уруп чыгаруу;

2. кого аябай тепкилөө, аябай уруу.

1) (отбить приколоченное) enlever vt

2) (избить) разг. rosser vt

atsist vaļā; iekaustīt, piekaut, iekaut, sadauzīt

Czasownik

отколотить

Potoczny odbić

Potoczny zbić

1) одбити, одвалити

2) излемати, измлатити

сов. разг.

1) В (колотя, отделить) staccare vt

отколотить доску — schiodare la tavola

2) В (сильно побить) bastonare vt, conciare per bene

сов рзг

despregar vt; (избить) espancar vt; surrar vt; descer o pau bras

nabít

Деепричастная форма: отколотив

Дієприслівникова форма: відбивши