возвр., страд. адчаканьвацца

coin (d.); (перен.: слова и т. п.) utter distinctly (d.); rap out (d.) разг.

несов, отчеканить сов

1. κόβω, κόπτω, χαράσσω·

2. перен (слова) ἐκστομίζω, προφέρω, τονίζω.

несов.

см. отчеканить.

1) frapper vt, battre vt

2) (чётко сказать) marteler vt, articuler nettement

отчеканивать слова — marteler sa diction, marquer (или articuler) chaque mot

kaldināt, iekaldināt, izkaldināt, nokaldināt, nokalt, kalt, izkalt, iekalt; kā skaldīt noskaldīt, skaldīt

несов.

1) acuñar vt, troquelar vt

2) (четко сказать) articular vt, recalcar vt

отчеканивать слова — recalcar las palabras, articular cada palabra

Czasownik

отчеканивать

wytłaczać

несов. - отчеканивать, сов. - отчеканить

см. чеканить

нсв см отчеканить

Деепричастная форма: отчеканивая

Дієприслівникова форма: карбуючи

техн., несов. отчеканивать, сов. отчеканить

карбувати и викарбовувати, викарбувати