зачаравацца
(увлечься) захапіцца
захапіцца
сов. кем-чем
ашык болуу, куштар болуу;
я пленился её красотой анын сулуулугуна мен ашык болдум.
être captivé; être charmé
плениться её красотой — être charmé par sa beauté
tikt savaldzinātam, tikt valdzinātam
твор. п.
quedar encantado (de), quedar prendado (de)
әсир булу, таң (хәйран, таң-хәйран) калу
(кем/чем) eingenommen sein, bezaubert sein (von D)
incantarsi, essere incantato / affascinato / catturato
deixar-se cativar, ficar cativo; fascinar-se
nechat se uchvátit
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones