падціскаць

Хвост падтульваць (падгінаць, схіляць, апускаць)

Хвост падцяць

Утуліўшы хвост схавацца пад мост

Схіліць (падцяць) хвост ды пад мост

1) (о ногах) падкурчвацца, падгінацца

(о хвосте) падціскацца, падкурчвацца, падтульвацца

(о губах) сціскацца, стульвацца, сцінацца

2) (прижиматься) разг. прыціскацца

см. поджаться

3) страд. падкурчвацца, падгінацца

падціскацца, падтульвацца

сціскацца

стульвацца, сцінацца

прыціскацца

см. поджимать

поджимать губы — purse one's lips

поджать хвост — put* the tail between the legs; have one's tail between one's legs (тж. перен.)

поджав хвост — with one's tail between one's legs

сидеть, поджав ноги — sit* cross-legged

сроки поджимают — time presses sg.

несов:

\~ губы σφίγγω τά χείλια μου· \~ хвост μαζεύω τήν οὐρά· сидеть, поджав иоги κάθομαι μέ μαζεμένα τά πόδια

1. snörper

snörpa på munnen--поджать губы

несов.

см. поджать.

см. поджать

Czasownik

поджимать

podkurczać

podwijać

Potoczny przyciskać

naciskać

Przenośny przynaglać

podkurczać, podkulać, podwijać;przyciskać, naciskać;przynaglać;

см. поджать

-kunja, -fyata;

поджима́ть гу́бы — -bana midomo, -jiumauma midomo;поджима́ть хвост — -kunja mkia, -fyata mkia

см. поджать

несов.

см. поджать

техн., несов. поджимать, сов. поджать

підтискати и підтискувати, підтиснути