1) обл. падкладка, -кі жен.
2) перен. падаплёка, -кі жен., падкладка, -кі жен.
hidden motive, underlying reason
знать всю подоплёку (рд.) — know* all (about), know* the real state (of); have inside information (on)
ж.
1. обл. (подкладка у рубахи) ийин ич;
2. перен. чыныгы себеп, жашырын сыр (себеп);
узнать подоплёку чего-л. бир нерсенин жашырын сырын билүү.
les dessous m pl
krekla odere; aizkulises, īstais cēlonis
Rzeczownik
подоплёка f
podszewka f
(ukryte) tło, podszewka;
наличје, тајни узроци неког догађаја
asili (-), ukweli ед.
ж яшерен (төпке) сәбәп
подоплёка
сабаби пинҳонӣ
causa intrinseca, sottofondo m (di qc); ragione intima
знать подоплёку дела — sapere l'intimo della faccenda; conoscere i retroscena di tutto l'affare
ж
causa íntima (profunda)
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones