несовер. падрумяньваць
возвр., страд. падрумяньвацца
1. rouge (d.), touch up with rouge (d.)
мороз подрумянил её щёки — the frost brought a flush to her cheeks
2. кул. make* nice and brown (d.)
несов, подрумянить сов
1. (лицо и т. п.) κοκκινίζω, βάφω (τά μάγουλα) κόκκινα, βάζω κοκκινάδι·
2. кул. ξεροτηγανίζω.
несов.
см. подрумянить.
см. подрумянить
sasārtināt, uzsārtināt, sārtināt; brūnināt, uzbrūnināt, apcept brūnu, nobrūnināt
Czasownik
подрумянивать
różowić
podmalowywać
несов. - подрумянивать, сов. - подрумянить
В
1) arrossare vt, far arrossare un poco
2) (румянами) imbellettare un po
3) (сделать более поджаристым) dorare or, abbrustolire vt, rosolare vt
•
- подрумяниваться
нсв см подрумянить
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones