пазмагацца; паспрачацца

1. см. спорить

2. (некоторое время, немного и т. п.) argue (for a while, a little etc.)

3. (на вн.; заключить пари) bet (d.)

поспорить на сто рублей — bet a hundred roubles

4. (с тв.; вступить в состязание) contend (with)

{V}

վիճել

сов см. спорить. ;

сов.

1. талашуу, айтышуу;

он любил поспорить ал талашууну жакшы көрчү;

2. (заключить пари) мелдешүү, сайышуу;

поспорить на что-либо бир нерсеге мелдешүү.

1) см. спорить

2) перен. (вступить в соревнование, в состязание) rivaliser vt, concourir vi

sastrīdēties; pastrīdēties; saderēt; pamēroties spēkiem, paspēkoties, pacīnīties

давалашмакъ, бахс этмек, мунакъаша этмек, тартышмакъ

davalaşmaq, bahs etmek, munaqaşa etmek, tartışmaq

сов. тартышмакъ, бахс этмек, давалашмакъ, мунакъаша этмек

сов.

1) discutir vi (con), habérselas (con)

2) разг. (держать пари) apostar (непр.) vt

3) перен. (сравниться) competir (непр.) vi, disputar vt, rivalizar vi

Czasownik

поспорить

Potoczny posprzeczać się

pospierać

Potoczny założyć się

posprzeczać się, pospierać się;podyskutować;założyć się;pójść w zawody;równać się, konkurować, zawodniczyć;

فعل مطلق : بحث كردن ؛ نزاع كردن ؛ مجادله كردن

1.бәхәсләшеп (сүз көрәштереп) алу; п. из-за пустяков юк өчен сүз көрәштерү 2.(әйбер салып) бәхәсләшү 3.бәхәстән эшләү

поспорить

баҳс кардан

сов.

1) тж. о + П litigare vi (a), discutere vi (a) (per un po')

2) разг. (заключить пари) scommettere vi (a), fare una scommessa

3) перен. (вступить в соревнование) gareggiare vi (a) (con, contro qd), competere vi (dif); scendere in lizza

4) перен. (сравняться) sostenere il confronto, stare a pari (con qd, qc), non essere secondo (a qd, qc)

сов

discutir vi (com); (вступить в соревнование) rivalizar vi, disputar vt; (заключить пари) apostar vt, fazer uma aposta

pohádat se

Деепричастная форма: поспорив

Дієприслівникова форма: посперечавшись