святкаванне, -ння ср.

несовер.

1) святкаваць

2) (устраивать пир, торжество по случаю чего-нибудь) спраўляць баль (гулянне)

святкавацца, адзначацца

пустаслоў, -лова муж., марнаслоў, -лова муж.

книжн. пустаслоўе, -лоўя ср., мн. нет, марнаслоўе, -лоўя ср., мн. нет

несовер. пустасловіць

пустаслоўны, марнаслоўны

жен.

1) (качество, свойство) пустата, -ты жен.

марнасць, -ці жен.

бескарыснасць, -ці жен.

бяздзейнасць, -ці жен.

незанятасць, -ці жен.

см. праздный

2) (праздная жизнь, безделье) бяздзейснасць, -ці жен.

(свойственная бездельнику) гультаяванне, -ння ср., гультайства, -ва ср.

жить в праздности — гультаяваць, жыць не працуючы, жыць прывольна

бадзянне, -ння ср.

разг.

1) прил. гуляшчы

2) сущ. бадзяка, -кі муж., жен., гуляшчы, -шчага муж., гультай, -тая муж.

адзначэнне; адзначэньне; святкаванне; сьвяткаваньне

прасвяткаваць; прасьвяткаваць; святкаваць; сьвяткаваць

- праздновать канун Нового года

шчадраваць

марнаслоўе; пустаслоўе

марнаслоўны

бяздзейнасць; бязьдзейнасьць

idly

сидеть праздно — sit* idly

{ADV}

անգործ

պարապ

нареч ἀργόσχολα, χωρίς νά κάνω τίποτε.

нареч.

сайрандап, шаттыкта, эч иш кылбай;

праздно провести день күндү сайрандап өткөрүү, эч иш кылбай өткөрүү.

oisivement, sans rien faire

праздно проводить время — passer le temps sans rien faire

bez darba, bezdarbībā, dīkā; velti, veltīgi

Przymiotnik

праздный

próżniaczy

bezczynny

próżny

pusty

Przysłówek

праздно

bezczynnie

gnuśnie

bezczynnie;

праздно

бекор, коҳилона, беҳуда

нар.

oziosamente, in ozio

сидеть праздно — stare in ozio, stare colle mani

нрч

ociosamente

Краткая форма: празден

¤ *праздный ум -- бездіяльний розум

¤ праздный человек -- гуляща людина

¤ праздный вопрос -- пусте питання

¤ праздная жизнь -- дозвільнежиття