совер.
1) (дотронуться) дакрануцца, даткнуцца
2) (попробовать, отведать) дакрануцца
не притронулся к ужину — не дакрануўся да вячэры
даткнуцца
сов.
1. к кому-чему (дотронуться) кол тийгизүү, тийүү;
2. к чему (попробовать, отведать) даамын татып көрүү, ооз тийүү.
toucher vt; effleurer vt (слегка коснуться)
{aiz}skart, pieskarties, piedurties, aiztikt
тиймек, токъунмакъ
tiymek, toqunmaq
tocar vt; rozar vi (касаться); catar vt (отведывать)
не притронуться к пище — no catar (tocar) la comida
Czasownik
притронуться
tknąć się
ruszyć
dotknąć, tknąć;
кагылу, орыну, тию; он не притронулся к еде ашка кагылып та карамады
даст задан, даст расондан, ламс кардан
(к чему) berühren vt, streifen vt
не притронуться к чему-л. — etw. nicht anrühren
сов. от притрагиваться
сов
tocar vt; (прикоснуться) roçar vt
Деепричастная форма: притронувшись
Дієприслівникова форма: доторкнувшись
¤ не притронуться к еде -- нічого не їсти, і ложки не умочити
¤ притронулся к ране -- доторкнувся до рани
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson