правініцца

(в пр.) commit an offence (in), be guilty (of); (без доп.) be at fault

провиниться перед кем-л. — do smb. wrong, wrong smb.

в чём он провинился? — what is he guilty of?, what has he done?, what has he done wrong?

{V}

մեղանչել

сов σφάλλω, πέφτω σέ· σφάλμα:

\~ перед кем-л. εἶμαι φταίχτης σέ κάποιον в чем я провинился? σέ τί φταίω;

сов. в чём, чем перед кем

айыптуу болуу, күнөөлүү болуу, жазуу.

se rendre coupable, commettre une faute, tomber vi (ê.) en faute; fauter vi (vx)

провиниться перед кем-либо — être fautif envers qn

провиниться в чём-либо — être fautif en qch

провиниться в том, что... — commettre l'erreur de (+ infin)

izdarīt pārkāpumu, nogrēkot{ies}, noziegties, sagrēkot, apgrēkoties

борджланмакъ; къабаат ишлемек

borclanmaq; qabaat işlemek

борджланмакъ; къабаат ишлемек

сов.

cometer una falta, caer en falta, faltar vi (a)

провиниться перед кем-либо — ser culpable ante alguien

провиниться в чем-либо — tener la culpa de algo

Czasownik

провиниться

zawinić

zawinić, przeskrobać;

فعل مطلق : تقصير كردن ، خطا كردن

скривити

-fanya kosa

гаеп эш эшләү

провиниться

айбдор шудан, ҷурм кардан

sich vergehen

провиниться в чем-л. — sich (D) etw. zuschulden kommen lassen

провиниться перед кем-л. — vor j-m schuldig werden

сов.

commettere un fallo / una mancanza; essere in fallo

провиниться перед кем-л. — mancare a qd, aver colpa verso qd

провиниться в чём-л. — essere colpevole di qc

сов

cometer uma falta, cair em falta

provinit se

Деепричастная форма: провинившись

Дієприслівникова форма: провинившись