параскіданы; раскіданы

- не разбросанный

1. прич. см. разбрасывать

2. прил. (о населении) sparse, scattered; (о домах и т. п.) straggling; (перен.; о мыслях и т. п.) disconnected, incoherent, disjointed

{A}

ցրիվ

прич. и прил σκορπισμένος, διασκορπισμένος, σκόρπιος.

1. omkringströdd

­ая, -ое

1. прич. от разбросать;

2. прил. (отдалённый) чачкын, чачылыңкы, чачылган, бытыранды;

разбросанное население бытыранды эл;

3. прил. перен. (рассеянный, спутанный) иретсиз, баш аламан, чаржайыт;

разбросанные мысли чачылган ойлор, чаржайыт ойлор.

épars, dispersé, éparpillé

разбросанные селения — villages m pl épars

juceklīgs

дагъыныкъ

dağınıq

дагъыныкъ

1) прич. от разбросать

2) прил. (беспорядочный) disperso, dispersado, desparramado

Przymiotnik

разбросанный

rozproszony

rozrzucony

rozrzucony

Potoczny porozrzucany

spredt (for alle vinder)

-ая

-ое

1.прич. от разбросать 2.таркау, буталчык; р. мысли таркау фикерләр 3.сирәк (утырган); р. дома таралып утырган өйләр

разбросанный

ба ҳар тараф партофташуда, парешоншуда

chochiq

прил.

1) разг. (беспорядочный) sparso, disseminato; disperso (per); caotico; sconnesso, scompigliato тж. перен.

разбросанные мысли — pensieri sconnessi / scompigliati

2) разг. (не умеющий сосредоточиться) distratto, disordinato, deconcentrato; che agisce in modo dispersivo

разбросанный человек — persona distratta / deconcentrata

disperso, espalhado; рзг (несвязный) desconexo

roztroušený

Краткая форма: разбросан

техн., физ.

розкиданий