руда, -ды жен.
ore
серебряная, золотая, марганцевая, медная руда — silver, gold, manganese, copper ore
железная руда — iron-ore
обогащать руду — dress ore
промывать руду — wash ore
• плавить руду в горнах - metalla fornacibus vincere;
{N}
հանքաքար
ж τό μετάλλευμα, τό ὀρυκτό{ν}:
медная \~ τό μετάλλευμα χαλκοῦ, ἡ χαλ-κίτις· железная \~ τό σιδηρομετάλλευμα· залежи \~ώ κοιτάσματα ὁρυκτών, μεταλλευτικά κοιτάσματα.
1. malm
érc
ж.
руда, кен;
железная руда темир рудасы, темир кени;
медная руда жез рудасы, жез кени.
minerai m
железная руда — minerai de fer
медная руда — minerai de cuivre
промывать руду — laver le minerai
rūda; asinis
хам маден, кульче
железная руда - демир хам мадени
ham maden, külçe
железная руда - demir ham madeni
жен. кульче, маден
железная руда — демир мадени
mineral m, mena f
Rzeczownik
руда f
ruda f
Archaiczny kruszec m
krew f
jucha f
ruda, kruszec;krew, farba, jucha, posoka;
سنگ معدني ، مواد معدني ، معدن
malm
руда
ме́дная ру́да — бакарна руда
madini (-), mtapo (mi-), timbe (-);
руда́ цветны́х мета́ллов — bati (ma-; -)
ж руда; железная р. тимер рудасы
маъдан
Erz n
рудник м. — Bergwerk n, Grube f
minerale m ( см. тж руды)
предварительно восстановленная руда — minerale preridotto {metalizzato}
- алюминиевая руда- бедная руда- белая свинцовая руда- белая сурьмяная руда- бобовая руда- богатая руда- болотная руда- ванадиевая руда- вкрапленная руда- волокнистая руда- вольфрамовая руда- вторичная руда- выветрелая руда- галенитсодержащая руда- гематитовая руда- глинистая железная руда- грохочёная руда- дерновая руда- руда для отжига чугуна- добытая руда- дроблёная руда- железная руда- железомарганцевая руда- жильная руда- землистая руда- золотая руда- известковая руда- измельчённая руда- исходная руда- калиброванная руда- кислая руда- кобальтовая руда- комплексная руда- кондиционная руда- красная волокнистая железная руда- красная железная руда- красная медная руда- кремнистая руда- крепкая руда- кристаллическая руда- крупнозернистая руда- крупнокусковая руда- кусковатая руда- кусковая руда- латеритная руда- легковосстановимая руда- легкоплавкая руда- литиевая руда- луговая руда- магнитная руда- марганцевая руда- марганцево-железная руда- медная руда- мелкая руда- мелкозернистая руда- мелкокусковая руда- металлизованная руда- металлическая руда- молибденовая руда- мышьяковая руда- мягкая руда- некондиционная руда- неметаллическая руда- необогащённая руда- необожжённая руда- низкосортная руда- никелевая руда- обогащённая руда- обожжённая руда- озёрная руда- оловянная руда- оолитовая руда- оолитовая железная руда- основная руда- отбитая руда- палладиевая руда- парамагнитная руда- первичная руда- руда переменного состава- пёстрая медная руда- плавкая руда- платиновая руда- плотная руда- полиметаллическая руда- пористая руда- порошкообразная руда- руда постоянного состава- почковидная руда- промытая руда- промышленная руда- пурпуровая руда- пылеватая руда- радиоактивная руда- рассеянная руда- руда редкоземельных металлов- роговая ртутная руда- россыпная руда- ртутная руда- рыхлая руда- рядовая руда- самоплавкая руда- свежая руда- свинцовая руда- свинцовая роговая руда- серебряная руда- сернистая руда- слабоокисленная руда- смоляная урановая руда- сортированная руда- руда с содержанием меди- руда с содержанием свинца- руда с содержанием углекислоты- сульфидная руда- сурьмяная руда- сухая руда- сырая руда- титановая руда- ториевая руда- трудновосстановимая руда- тугоплавкая руда- урановая руда- усреднённая руда- флюсующая руда- фосфористая руда- хромовая руда- хрупкая руда- цинковая руда
minerale metallico
железная / марганцевая руда — minerale di ferro / manganese
обогащение руды — arricchimento di minerale
ж
minério m
ruda
техн.
- алюминиевая руда- железная руда- кусковая руда- легкоплавкая руда- медная руда- обогащённая руда- полиметаллические руды- порошковатая руда- радиоактивные руды- ртутные руды
- самокатная откатка руды
- свинцовые руды- серные руды- сульфидные руды- танталовые руды- титановые руды- ториевые руды- урановая руда- хромовые руды- цинковая руда
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones