бурыцца

fall* in; (перен.) fall* to the ground, collapse

{V}

փլչել

փլվել

1. πέφτω, γκρεμίζομαι, κρημνίζομαι·

2. перен γκρεμίζομαι, καταρρέω:

планы рушились τά σχέδια κατέρρευσαν.

omladozni -ik

1. сов. и несов. (валиться) кыйроо, талкалануу, уроо, бузулуу;

2. сов. и несов., перен. (не осуществиться) кыйрап калуу, ишке ашпай калуу;

3. несов. страд. к рушить.

1) tomber vi (ê.) en ruines; s'écrouler, s'effondrer, crouler vi

2) перен. s'écrouler, s'effondrer

рушатся планы — les plans (или les projets) m pl s'effondrent

brukt, grūt, sagrūt, sabrukt, sagāzties, gāzties; brukt, jukt, grūt, sairt, irt, sagrūt, sabrukt, izirt, izjukt

несов.

venirse abajo, derrumbarse, desplomarse

Czasownik

рушиться

upadać

rozpadać się

zawalić się

rozpadać się, rozwalać się, walić się, kruszyć się;załamywać się;

فعل استمراري : خراب شدن ؛ نقش بر آب شدن ، بهم خوردن

-bomoka, -ghariki, -tilifika, -futa

1.җимерелеп (ишелеп) төшү 2.күч.җимерелү

рушиться

ғалтидан, афтодан, вайрон шудан

см. рухнуть 2), рухнуть 3)

1) (ломаться) rovinarsi, andare in rovina; cadere a pezzi

дом рушится — la casa è fatiscente; la casa va in rovina

2) перен. (распадаться) disgregarsi, sfaldarsi

счастье рушится — la felicità se ne va (in fumo); la felicità svanisce

нсв

cair em ruínas, ruir vi, desmoronar-se; прн ruir vi, fracassar vi; (распадаться) desmanchar-se

rozpadat se