сов.

1. агып кошулушуу, куюлушуу;

ручьи стеклись в реку булактар агып кошулуп дайра (өзөн) болду;

2. перен. (сойтись в одно место, скопиться) топтолуу, жыйналуу, чогулуу;

к месту открытия памятника стеклись толпы народа эстеликти ачкан жерге туш-туштан көп эл жыйналды.

прям., перен.

affluer vi; confluer vi (о реках)

saplūst, satecēt; saplūst

1) (о ручьях и т.п.) confluir (непр.) vi

2) (сойтись, съехаться) afluir (непр.) vi, confluir (непр.) vi, reunirse

1) слити се, спојити се

2) скупити се, стећи се, слећи се нагрнути

1.(агып килеп) (бергә) кушылу 2.күч.(агылып) (килеп) җыелу; много народу стеклось на площадь мәйданга бик күп халык җыелды

стечься

шоридан, шорида рехта ҷамъ шудан

1) zusammenfließen vi (s); sich vereinigen (о реках, ручьях)

2) (о людях) zusammenströmen vi (s); sich ansammeln (собраться)

1) (соединиться) confluire vi (e, a)

2) перен. (сойтись, съехаться) affluire vi (e), concorrere vi (a); confluire vi (e, a)

(о потоках жидкости) confluir vi; прн afluir vi