1.:

сусальное золото — tinsel, gold leaf

сусальное серебро — tinsel, silver leaf

2. (слащавый) sugary

сусальный, ­ая, -ое

сусаль, сусалдык;

сусальное золото сусаль алтын (алтын түсүндөгү кагаздай жука металлдан жасалган нерсе);

сусальное серебро сусаль күмүш (күмүш түсүндөгү кагаздай жука металлдан жасалган нерсе).

сусальное золото — or m mussif; oripeau m (тж. перен.)

vizuļu; sentimentāls, salkans

Przymiotnik

сусальный

listkowy

posrebrzany

Przenośny ckliwy

listkowy, w płatkach;złocony, ze złoceniami, posrebrzany, zdobiony srebrem (miedzią, cyną);ckliwy, karmelkowaty;

-ая

-ое

1.сусаль; с. золото сусаль алтын 2.күч.артык төче, сентименталь; с. разговоры төче-мөче сүзләр

прил.

1)

сусальное золото / серебро — oro / argento in foglietti

2) перен. falso, manierato, zuccheroso

прл прн

adocicado, de mau gosto, falso

- сусальное золото

техн.

сухозлітний, сухозлотний