catch* hold (of), lay* hold (of)

сов разг ἀρπάζω.

сов. кого-что, прост.

кармап алуу, кармай калуу, шап кармоо, тартып алуу, жулкуп алуу, чеңгелдеп апчуу;

кошка сцапала мышонка мышык чычканды шап кармады.

груб.

saisir vt; empoigner vt; pincer vt (застать на месте преступления)

pakampt, saķert, nokampt, sakampt, sagrābt; ievilkt nāsīs, nocelt, nospert, nočiept, ievilkt

schwycić, chwycić, złapać, capnąć;schwytać;

эләктереп (каптырып) алу

сов. В прост.

1) (схватить) afferrare vt, agguantare vt

2) (задержать, арестовать) acciuffare vt разг.; beccare vt; pizzicare vt слэнг

сов прст

(схватить) agarrar vt, pegar vt; (задержать, поймать) apanhar vt, prender vt

popadnout