мор., рыб. тральшчык, -ка муж.
1. мор. trawler
2. воен. mine-sweeper
м.
тральщик (трал менен жабдылган согуштук же балык кармоочу кеме).
1) (рыболовный) уст. chalutier m
2) (минный) dragueur m de mines
traleris
1) (рыболовный) pesquero m; bote de pesca con red barredera; arrastrero m, trainera f, pesquero de arrastre
2) (минный) dragaminas m, rastrero m
Rzeczownik
тральщик m
trawler m
trauler m
Militarny trałowiec m
Militarny miner m
trałowy
trawler, trauler;trałowy;trałowiec;miner;
тралчы
м. воен.
dragamine m
1) (рыболовное судно) peschereccio con la rete a strascico, motopeschereccio per la pesca con tramaglio
2) (руководитель лова) capitano d'un peschereccio
3) воен. (судно) dragamine m
4) воен. (минёр) draghista, dragatore
м воен мор
(судно) draga-minas m, caça-minas m
minolovka
техн.
тральник, тралер
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones